The Charlatan's Lament - The Waterboys translation in Russian

The Charlatan's Lament

At long weary last this game is over
The sins of the past fled from my shoulder
The sleep that I need is all I ask
In thought and in deed I have burned the mask
Here I am, here I am
Enchantment is broken, I merge with the crowd
Oaths have been spoken inside and out loud
Emerging from under notions of God
In tears and in wonder I venture abroad
Here I am, here I am
Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen closer to me
Could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful harder for me
Encountered a lovely hag, blood on the snow
She said I've a burden to drag and leagues to go
I left her down by the seaside in someone's hall
By dawn's empty light I cried to no one at all
Here I am, here I am
Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen closer to me
Could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful harder for me
I swim between tears and wonder
I swim between tears and wonder
I swim between tears and wonder
I swim between tears and wonder
Tears and wonder
Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen closer to me
Could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful harder for me
Harder for me

Плач шарлатана

Наконец эта утомительная игра окончена
Грехи прошлого слетели с моих плеч
Сон, что мне нужен, - всё, о чём прошу
В мыслях и делах я сжёг свою маску
Вот он я, вот он я
Чары разрушены, я сливаюсь с толпой
Клятвы были даны и вслух, и про себя
Выходя из-под представлений о Боге
Со слезами и изумлением я иду в мир
Вот он я, вот он я
Можешь ли пройти чуть-чуть
Можешь ли пройти чуть-чуть ближе ко мне
Могла бы полюбить капельку
Могла бы полюбить капельку сильнее для меня
Встретил милую старуху, кровь на снегу
Сказала: "Мне тащить ношу, и лиги впереди"
Оставил её у моря в чьём-то зале
В пустом свете зари рыдал в никуда
Вот он я, вот он я
Можешь ли пройти чуть-чуть
Можешь ли пройти чуть-чуть ближе ко мне
Могла бы полюбить капельку
Могла бы полюбить капельку сильнее для меня
Я плыву меж слёз и изумления
Я плыву меж слёз и изумления
Я плыву меж слёз и изумления
Я плыву меж слёз и изумления
Слёзы и изумление
Можешь ли пройти чуть-чуть
Можешь ли пройти чуть-чуть ближе ко мне
Могла бы полюбить капельку
Могла бы полюбить капельку сильнее для меня
Сильнее для меня