The Crash of Angel Wings - The Waterboys translation in German

The Crash of Angel Wings

Here she comes
Like rumbling drums
Swinging her skirts
And talking in spurts
Sailing high
In her ship of the sky
Being found
Broken on the ground

But when she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings I hear the crash of wings

On Sundays she walks
On cut glass and rocks
On Monday she falls
From the sheerest of walls
On Tuesday she screams
Black words in her dreams
On Friday she lies
And a part of her dies

But when she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings I hear the crash of wings

Here she comes
Like rumbling drums
She's swinging her skirts
She's talking in spurts
Now she's reading my books
Now she's giving me looks
As she slips and sways
Through murmering days

And when she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings I hear the crash of wings

Here she comes
Like rumbling drums
Here she comes
Like rumbling drums
Like rumbling drums
Like rumbling drums

Das Krachen von Engelsflügeln

Hier kommt sie
Wie grollende Trommeln
Schwingt ihre Röcke
Und redet stoßweise
Segelt hoch
In ihrem Himmelsschiff
Wird gefunden
Zerbrochen am Boden

Aber wenn sie singt
Höre ich das Krachen von Engelsflügeln
Wenn sie singt, höre ich das Krachen von Flügeln

Sonntags geht sie
Auf Glasscherben und Felsen
Montags fällt sie
Von den steilsten Mauern
Dienstags schreit sie
Schwarze Worte in ihren Träumen
Freitags lügt sie
Und ein Teil von ihr stirbt

Aber wenn sie singt
Höre ich das Krachen von Engelsflügeln
Wenn sie singt, höre ich das Krachen von Flügeln

Hier kommt sie
Wie grollende Trommeln
Sie schwingt ihre Röcke
Sie redet stoßweise
Jetzt liest sie meine Bücher
Jetzt wirft sie mir Blicke zu
Während sie gleitet und schwankt
Durch murmelnde Tage

Und wenn sie singt
Höre ich das Krachen von Engelsflügeln
Wenn sie singt
Höre ich das Krachen von Engelsflügeln
Wenn sie singt, höre ich das Krachen von Flügeln

Hier kommt sie
Wie grollende Trommeln
Hier kommt sie
Wie grollende Trommeln
Wie grollende Trommeln
Wie grollende Trommeln