Lyrics and translation The Waterboys - The Crash of Angel Wings

The Crash of Angel Wings

Here she comes
Like rumbling drums
Swinging her skirts
And talking in spurts
Sailing high
In her ship of the sky
Being found
Broken on the ground

But when she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings I hear the crash of wings

On Sundays she walks
On cut glass and rocks
On Monday she falls
From the sheerest of walls
On Tuesday she screams
Black words in her dreams
On Friday she lies
And a part of her dies

But when she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings I hear the crash of wings

Here she comes
Like rumbling drums
She's swinging her skirts
She's talking in spurts
Now she's reading my books
Now she's giving me looks
As she slips and sways
Through murmering days

And when she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings I hear the crash of wings

Here she comes
Like rumbling drums
Here she comes
Like rumbling drums
Like rumbling drums
Like rumbling drums

Le Crash Des Ailes D'Ange

La voilà
Comme des tambours qui grondent
Elle balance ses jupes
Et parle par à-coups
Navigant haut
Dans son navire du ciel
Être trouvée
Brisée sur le sol

Mais quand elle chante
J'entends le crash des ailes d'ange
Quand elle chante j'entends le crash des ailes

Le dimanche, elle marche
Sur du verre taillé et des rochers
Le lundi, elle tombe
Des murs les plus hauts
Le mardi, elle crie
Des mots noirs dans ses rêves
Le vendredi, elle se couche
Et une partie d'elle meurt

Mais quand elle chante
J'entends le crash des ailes d'ange
Quand elle chante j'entends le crash des ailes

La voilà
Comme des tambours qui grondent
Elle balance ses jupes
Elle parle par à-coups
Maintenant elle lit mes livres
Maintenant elle me lance des regards
Alors qu'elle glisse et se balance
À travers des jours murmurant

Et quand elle chante
J'entends le crash des ailes d'ange
Quand elle chante
J'entends le crash des ailes d'ange
Quand elle chante j'entends le crash des ailes

La voilà
Comme des tambours qui grondent
La voilà
Comme des tambours qui grondent
Comme des tambours qui grondent
Comme des tambours qui grondent