The Waterboys - The Soul Singer - translation of the lyrics into German

The Soul Singer - The Waterboystranslation in German




The Soul Singer
Der Soulsänger
He gets away with being rude
Er kommt damit durch, unhöflich zu sein
'Cause everyone's scared of his quicksilver moods, the soul singer
Weil jeder Angst vor seinen quecksilbrigen Launen hat, der Soulsänger
He's been around for 50 years
Er ist seit 50 Jahren dabei
Every crease of his face is a souvenir, the soul singer
Jede Falte in seinem Gesicht ist ein Souvenir, der Soulsänger
He's seen it all, made every move
Er hat alles gesehen, jeden Schritt gemacht
Dude's got next to nothin' left to prove
Der Kerl hat so gut wie nichts mehr zu beweisen
Climbed to the top, been through the wringer
Ist an die Spitze geklettert, hat viel durchgemacht
Ladies and gentlemen, the soul singer
Meine Damen und Herren, der Soulsänger
Likes to grumble, lovеs to scoff
Murrt gern, spottet gern
About all of the cats who ripped him off, the soul singer
Über all die Typen, die ihn abgezockt haben, der Soulsänger
His all time favourite song
Sein absolutes Lieblingslied
Is the one about how the world done him wrong
Ist das darüber, wie die Welt ihm Unrecht getan hat
The soul singer
Der Soulsänger
They call him curmudgeon, say he's a churl
Sie nennen ihn Griesgram, sagen, er sei ein Flegel
Stories follow him 'round the world
Geschichten verfolgen ihn um die Welt
Hear this one, man, a humdinger
Hör dir das an, Mann, ein Knaller
Ladies and gentlemen, the soul singer
Meine Damen und Herren, der Soulsänger
Experts gather wherever he goes
Experten versammeln sich, wo immer er hingeht
But what's in his mind none of them knows
Aber was in seinem Kopf vorgeht, weiß keiner von ihnen
The soul singer
Der Soulsänger
He's done crazy, he's suffered loss
Er hat Verrücktes getan, er hat Verluste erlitten
For the life that he lives he's paid the cost
Für das Leben, das er führt, hat er den Preis bezahlt
The soul singer
Der Soulsänger
Some say he's the bomb, the very bee's knees
Manche sagen, er ist die Bombe, das Gelbe vom Ei
Poet prince of the high trapeze
Dichterfürst am hohen Trapez
The jazzmatazz, the king swinger
Der Jazzmatazz, der King Swinger
Ladies and gentleman, the soul singer!
Meine Damen und Herren, der Soulsänger!
Spent the best part of three decades
Hat den besten Teil von drei Jahrzehnten verbracht
Brooding under a pair of shades
Brütend unter einer Sonnenbrille
Who's that masked man? No second stringer
Wer ist dieser maskierte Mann? Keine zweite Geige
Ladies and gentlemen, the soul singer
Meine Damen und Herren, der Soulsänger
Plays his cards close to his chest
Er lässt sich nicht in die Karten schauen
Protecting himself the way he knows best, the soul singer
Schützt sich selbst, wie er es am besten kann, der Soulsänger
Deals out only the canniest part
Gibt nur den klügsten Teil preis
Of the sweet golden music that lives in his heart, the soul singer
Von der süßen goldenen Musik, die in seinem Herzen lebt, der Soulsänger
The great recordings still remain
Die großartigen Aufnahmen bleiben bestehen
From when his genius was uncontained
Aus der Zeit, als sein Genie ungebändigt war
He's in there somewhere, that old gunslinger
Er ist da drin irgendwo, dieser alte Revolverheld
Ladies and gentleman, the soul singer
Meine Damen und Herren, der Soulsänger
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
The soul singer
Der Soulsänger
Owww!
Owww!
Hey, hey, hey, hey (Yeah, hey, yeah, hey)
Hey, hey, hey, hey (Ja, hey, ja, hey)
Hey, hey, yeah-ah
Hey, hey, yeah-ah





Writer(s): Paul Brown, Mike Scott


Attention! Feel free to leave feedback.