Lyrics and translation The Waterboys - This Light Is for the World
This
light
is
for
the
world
Этот
свет
для
мира,
милая,
This
light
is
for
the
world
Этот
свет
для
мира.
Send
out
from
this
wooden
frame
Посылаю
из
этой
деревянной
рамы,
A
beacon
made
of
holy
flame
Маяк,
сделанный
из
святого
пламени,
Like
a
bridge
across
the
morning
sky
Словно
мост
через
утреннее
небо,
From
candle
to
the
hills
of
high
От
свечи
до
высоких
холмов.
This
light
is
for
the
world
Этот
свет
для
мира,
дорогая,
This
light
is
for
the
world
Этот
свет
для
мира.
Send
it
out
with
sword
of
fire,
Посылаю
его
с
огненным
мечом,
With
cymbal,
drum
and
angel
choir,
С
цимбалами,
барабаном
и
ангельским
хором,
Music
in
the
heart
of
it
Музыка
в
его
сердце,
Proclaiming
that
the
lamp
is
lit
Провозглашает,
что
светильник
зажжён.
This
light
is
for
the
world
Этот
свет
для
мира,
любимая,
This
light
is
for
the
world
Этот
свет
для
мира.
Bring
it
down
from
where
the
light
is
born
Несу
его
оттуда,
где
рождается
свет,
Deep
into
the
world
of
form
Глубоко
в
мир
форм,
Loving,
blessing,
healing
as
it
shines
Любящий,
благословляющий,
исцеляющий
своим
сиянием,
In
darkened
places,
darkened
minds
В
тёмных
местах,
тёмных
умах.
This
light
is
for
the
world
Этот
свет
для
мира,
моя
родная,
This
light
is
for
the
world
Этот
свет
для
мира.
Rate the translation
1
This Light Is for the World
2 Universal Hall
3 E.B.O.L.
4 E.B.O.L.
5 The Dance at the Crossroads
6 The Dance at the Crossroads
7 Always Dancing, Never Getting Tired
8 Always Dancing, Never Getting Tired
9 I've Lived Here Before
10 I've Lived Here Before
11 Seek the Light
12 Universal Hall
13 Seek the Light
14 Ain't No Words for the Things I'm Feeling
15 Peace of Iona
16 Peace of Iona
17 Every Breath Is Yours
18 Every Breath is Yours
19 Silent Fellowship
20 Silent Fellowship
21 The Christ in You
22 The Christ in You
23 This Light is for the World
24 Ain't No Words for the Things I'm Feeling
2 Universal Hall
3 E.B.O.L.
4 E.B.O.L.
5 The Dance at the Crossroads
6 The Dance at the Crossroads
7 Always Dancing, Never Getting Tired
8 Always Dancing, Never Getting Tired
9 I've Lived Here Before
10 I've Lived Here Before
11 Seek the Light
12 Universal Hall
13 Seek the Light
14 Ain't No Words for the Things I'm Feeling
15 Peace of Iona
16 Peace of Iona
17 Every Breath Is Yours
18 Every Breath is Yours
19 Silent Fellowship
20 Silent Fellowship
21 The Christ in You
22 The Christ in You
23 This Light is for the World
24 Ain't No Words for the Things I'm Feeling
Attention! Feel free to leave feedback.