The Waterboys - When Will We Be Married - 1987 Recording - translation of the lyrics into French
The Waterboys When Will We Be Married - 1987 Recording

The Waterboys - When Will We Be Married - 1987 Recording

Lyrics and translation The Waterboys - When Will We Be Married - 1987 Recording




When Will We Be Married - 1987 Recording
Quand serons-nous mariés - Enregistrement de 1987
When will we be married Molly
Quand serons-nous mariés, Molly
When will we be wed
Quand serons-nous unis
When will we be bedded in the same bed
Quand serons-nous couchés dans le même lit
When will we be married Molly
Quand serons-nous mariés, Molly
When will we be wed
Quand serons-nous unis
When will we be bedded in the same bed
Quand serons-nous couchés dans le même lit
You have your eye on Jimmy
Tu as des yeux pour Jimmy
Long Jimmy Lee
Le grand Jimmy Lee
You have your eye on Jimmy
Tu as des yeux pour Jimmy
And a fine man he
Et c'est un bel homme
You have your eye on Jimmy
Tu as des yeux pour Jimmy
But you'd better let him be
Mais tu ferais mieux de le laisser tranquille
Because when you go, Molly-O
Parce que quand tu partiras, Molly-O
You'll be gone with me
Tu partiras avec moi
When will we be married Molly
Quand serons-nous mariés, Molly
When will we be wed
Quand serons-nous unis
When will we be bedded in the same bed
Quand serons-nous couchés dans le même lit
When will we be married Molly
Quand serons-nous mariés, Molly
When will we be wed
Quand serons-nous unis
When will we be bedded in the same bed
Quand serons-nous couchés dans le même lit
You have your eye on Johnny
Tu as des yeux pour Johnny
Thin Johnny Fee
Le maigre Johnny Fee
You have your eye on Johnny
Tu as des yeux pour Johnny
And a fine man he
Et c'est un bel homme
You have your eye on Johnny
Tu as des yeux pour Johnny
But you'd better let him be
Mais tu ferais mieux de le laisser tranquille
'Cause when you go, Molly-O
Parce que quand tu partiras, Molly-O
You'll be gone with me
Tu partiras avec moi
When will we be married Molly?
Quand serons-nous mariés, Molly?
When will we be wed?
Quand serons-nous unis?
When will we be bedded in the same bed?
Quand serons-nous couchés dans le même lit?
When will we be married Molly
Quand serons-nous mariés, Molly
When will we be wed
Quand serons-nous unis
When will we be bedded in the same bed
Quand serons-nous couchés dans le même lit
I made a black bow for your pretty head
J'ai fait un nœud noir pour ta jolie tête
When will we be married Molly
Quand serons-nous mariés, Molly
When will we be wed
Quand serons-nous unis
Made a black bow for your bonny head
J'ai fait un nœud noir pour ta belle tête
When will we be married Molly
Quand serons-nous mariés, Molly
When will we be wed
Quand serons-nous unis
When will we be bedded in the same bed
Quand serons-nous couchés dans le même lit
When will we be married Molly
Quand serons-nous mariés, Molly
When will we be wed
Quand serons-nous unis
When will we be bedded in the same bed
Quand serons-nous couchés dans le même lit




Writer(s): Traditional, Michael Conlan, Stephen Patrick Wickham
The Waterboys - Fisherman's Blues
Album
Fisherman's Blues
date of release
01-07-1988

1 Fisherman's Blues - 2006 Remaster
2 Meet Me At The Station
3 Let Me Feel Holy Again
4 Rattle My Bones and Shiver My Soul
5 Fisherman's Blues - Alternative Version
6 When Will We Be Married - 1987 Recording
7 You In The Sky
8 Killing My Heart - Alternative Version
9 Carolan's Welcome
10 This Land Is Your Land - 2006 Remaster
11 Soon As I Get Home
12 The Stolen Child - 2006 Remaster
13 When Ye Go Away - 2006 Remaster
14 When Will We Be Married - 2006 Remaster
15 Has Anybody Here Seen Hank? - 2006 Remaster
16 And a Bang on the Ear - Extended
17 Jimmy Hickey's Waltz - 2006 Remaster
18 Sweet Thing - 2006 Remaster
19 World Party - Extended Version
20 Strange Boat - 2006 Remaster
21 We Will Not Be Lovers - 2006 Remaster
22 Dunford's Fancy - 2006 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.