Lyrics and translation The Watershed feat. Equipto, Michael Marshall, MC Pauze, Professa Gabel, Monk HTS & Baghead - Broken Promises

Broken Promises

I remember all the rappers we would call dope
React naive to raising any false hope
Just assuming that his life would be picture perfect
Giving credit to a rapper when he didn't deserve it
Analytical with every single interview
It's pivotal if you take a artists words literal
High hopes trying to smoke think it's all sweet
But disappointed and let down when y'all meet
Caught off guard corny and embarrassing
To think that you looked up to dude that's so arrogant
What you expect just some mutual respect
And the truth cus you grew up to his shit is just more excuses
Full of lies and uncontrolled ego
That's why they say never meet your hero
Man
He didn't act like what he spit up in his verses
When I met him in person broken promises

They say you can have it all
Be whoever you dream you can be
Just when you're set to take off
You're hit with road blocks of broken promises
They insist that we're free
But I always feel somebody's watching me
I walk the streets with a clenched fist
In life's parade of broken promises

Agnostic Christian Islamic
Let's live in the morning where we smoke chronic
Have a cup of coffee while we speak honest
You don't want to free me I'm done being modest
That's why I got my bachelors and I get high
Higher ed makes it harder for black and brown to get by
I get why they don't want us to learn bout the cell pipe
They sell hype broken promises in the gas light
I ackrite and be moving with no bodyguard
Embody god like all the people who body god
I find it odd those are the people who suffer hard
Life's a mirage the water's becoming hard to guard

They say you can have it all
Be whoever you dream you can be
Just when you're set to take off
You're hit with road blocks of broken promises
They insist that we're free
But I always feel somebody's watching me
I walk the streets with a clenched fist
In life's parade of broken promises

Truth be told I rarely would believe a promise
Feeble scholar ain't a reason for your breathing nonsense
He astonished by some weed grown for legal dollars
He ain't being honest he was ceded in an evil province
Speech polished like a shoe when the movies old
Don't look around the room when your duty calls
All night driving looking for verse quotes
And mesh furloughs when I bet on that third horse
Exacta, box that bet if you have to
That's ones step closer to a promise attached to
A vast chapter staying humble in a page turner
We don't have to make a promise if we take it further

They say you can have it all

Broken promises and shattered dreams
Torn apart like the pages of a magazine
The kettle off the flame drained running out of steam
The feeling of a drug dealer trying to balance out his beam
The reason why my best friend turned out to fiends
No confidence low self esteem
But who's to blame him The game done broke him to pieces
Sleeping on the streets people treat him like he feces
Another victim of a broken system
No use in trusting politicians or putting hope with them
So he get it how he can selling dope for fixings
Caught concurrent cases bout to go to prison
But he feeling like jail's a better home to live in
Least he get a small bed and some warm linen
He said shit that's a guarantee
Three hot's and a cot with a pair of sneaks

They say you can have it all
Be whoever you dream you can be
Just when you're set to take off
You're hit with road blocks of broken promises
They insist that we're free
But I always feel somebody's watching me
I walk the streets with a clenched fist
In life's parade of broken promises

Promesses Brisées

Je me souviens de tous les rappeurs qu'on trouvait cool,
Naïfs, à nourrir de faux espoirs,
Pensant que sa vie serait parfaite,
Donnant du crédit à un rappeur qui ne le méritait pas.
Analytique à chaque interview,
C'est crucial de ne pas prendre les paroles d'un artiste au pied de la lettre.
De grands espoirs en fumant, pensant que tout est beau,
Mais déçu et laissé tomber quand on les rencontre.
Pris au dépourvu, ringard et embarrassant,
De penser qu'on admirait un type aussi arrogant.
Qu'attends-tu ? Juste un peu de respect mutuel ?
Et la vérité, parce que tu as grandi avec sa musique, ce ne sont que des excuses,
Pleines de mensonges et d'ego incontrôlé.
C'est pourquoi on dit de ne jamais rencontrer ses héros.
Mec,
Il n'agissait pas comme ce qu'il crachait dans ses textes.
Quand je l'ai rencontré en personne, des promesses brisées.

Ils disent qu'on peut tout avoir,
Être qui on veut être,
Juste au moment où l'on s'apprête à décoller,
On est frappé par des obstacles de promesses brisées.
Ils insistent sur le fait que nous sommes libres,
Mais j'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde.
Je marche dans la rue avec le poing serré,
Dans le défilé de la vie, des promesses brisées.

Agnostique, chrétien, islamique,
Vivons le matin où l'on fume de la chronique,
Prenons une tasse de café en parlant honnêtement,
Tu ne veux pas me libérer, j'en ai fini d'être modeste.
C'est pourquoi j'ai eu ma licence et que je plane,
L'éducation supérieure rend la vie plus difficile pour les Noirs et les basanés.
Je comprends pourquoi ils ne veulent pas qu'on entende parler du tuyau cellulaire,
Ils vendent du vent, des promesses brisées à la lumière du gaz.
Je suis droit et je me déplace sans garde du corps,
J'incarne Dieu comme tous ceux qui l'incarnent.
Je trouve étrange que ce soient ceux qui souffrent le plus,
La vie est un mirage, l'eau devient difficile à garder.

Ils disent qu'on peut tout avoir,
Être qui on veut être,
Juste au moment où l'on s'apprête à décoller,
On est frappé par des obstacles de promesses brisées.
Ils insistent sur le fait que nous sommes libres,
Mais j'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde.
Je marche dans la rue avec le poing serré,
Dans le défilé de la vie, des promesses brisées.

Pour dire vrai, je croyais rarement aux promesses,
Pauvre érudit, ce n'est pas une raison pour débiter des absurdités.
Il est étonné par de l'herbe cultivée pour de l'argent légal,
Il n'est pas honnête, il a été cédé dans une province malfaisante.
Un discours poli comme une chaussure quand le film est vieux,
Ne regarde pas autour de toi quand le devoir t'appelle.
Toute la nuit à conduire à la recherche de citations de versets,
Et des permissions de chômage quand je parie sur ce troisième cheval.
Exacta, cochez cette case s'il le faut,
C'est un pas de plus vers une promesse attachée à
Un vaste chapitre restant humble dans un tour de page,
On n'a pas besoin de faire de promesses si on va plus loin.

Ils disent qu'on peut tout avoir,

Promesses brisées et rêves brisés,
Déchirés comme les pages d'un magazine,
La bouilloire retirée du feu, vidée, à court de vapeur,
Le sentiment d'un dealer de drogue essayant d'équilibrer sa balance.
La raison pour laquelle mon meilleur ami s'est tourné vers la drogue,
Manque de confiance, faible estime de soi,
Mais qui peut lui en vouloir ? Le jeu l'a brisé en mille morceaux,
Il dort dans la rue, les gens le traitent comme s'il était un déchet.
Une autre victime d'un système défaillant,
Inutile de faire confiance aux politiciens ou de placer ses espoirs en eux.
Alors il se débrouille comme il peut en vendant de la drogue pour se soigner,
Il a été arrêté pour plusieurs affaires, il va aller en prison,
Mais il a l'impression que la prison est un meilleur endroit où vivre,
Au moins, il aura un petit lit et des draps propres.
Il a dit que c'était une garantie,
Trois repas chauds et un lit de camp avec une paire de baskets.

Ils disent qu'on peut tout avoir,
Être qui on veut être,
Juste au moment où l'on s'apprête à décoller,
On est frappé par des obstacles de promesses brisées.
Ils insistent sur le fait que nous sommes libres,
Mais j'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde.
Je marche dans la rue avec le poing serré,
Dans le défilé de la vie, des promesses brisées.