Front Steps - Equipto , The Watershed , Professa Gabel , Monk HTS , Baghead translation in German

Front Steps

No remover wrote my name inside the pothole
Used to blow buddha on the stoop right by Serrano's
Beside garage doors knew the lady in apartment A
Said that we could chill if when she left we part a way
Pardon me we helped walk her down the stairs slowly
Cause she got a bad knee it aint there fully
The dude in apartment B looking scared of me
Old lady said he just moved in he stares funny
She told him folks be chill in on the stairs
And they are friendly
Opened up her car door watched her drive away
Dude shouted out the window in the light of day
Clear the front steps or I'll call the cops right away
Hey the early ninety's don't remember the exact date
We used to gather on lower Haight the black gate
The world is an ashtray even as the days change
This was the way that we claimed space
Roaming on the sidewalk techies try throwing our vibe off
Though we confuse them with jive talk
Time talks capital I adjust but stay radical
Without being over the top like a catapult
Hit up a new spot batteries for the boom box
In the rain to gain playing pain by
At times it seems we been through too much shit
But still ride with homies that I grew up with
On the front steps

You can catch me on the front steps stoopin on the block
With all of my day ones yeah smokin on a chop
We're going straight to the top and we're not gonna stop
Until we make paper and displace displacers
You can catch me on the front steps stoopin on the block
With all of my day ones yeah smokin on a chop
We're going straight to the top and we're not gonna stop
Until we make paper and displace displacers

I was chillin on the front stoop
Talking shit rolling dice smoking blunts too
Cracked a forty passed it over to my homegirl
Music bumping hella loud we in our own world
Neighbors calling the cops on us they call us heathens
But we aint doing nothing but smoking and drinking
Police used to pull up pointing pistols at us
Throw in handcuffs shake us down and smack us
Lock us up in the system till we can't function
Plus they cleared the hood out with the gang injunctions
Price us out till we can't afford to live here
Police state keep the people in fear
I remember back in the summer at
Workin with the city's brown niños
And niñas straight chillin lunch time at el jardin secreto
I got my slice of pizza mama gave me morning beso
So I'm ready to go
Dog walkers dog shittin raring to go
I'm poppin off on all these transplantee folks
And I don't care that I'm broke
You better understand this isn't a joke
I'm with the folks that can see behind the smoke
They're burning buildings where I'm living
The type of homes that you raise kids in
Put in position where it's do or die for the Mission
From Bed Stuy to the Bay it's the same all around
You know where to find me when it's going down

You can catch me on the front steps stoopin on the block
With all of my day ones yeah smokin on a chop
We're going straight to the top and we're not gonna stop
Until we make paper and displace displacers
You can catch me on the front steps stoopin on the block
With all of my day ones yeah smokin on a chop
We're going straight to the top and we're not gonna stop
Until we make paper and displace displacers
You can catch me on the front steps stoopin on the block
With all of my day ones yeah smokin on a chop
We're going straight to the top and we're not gonna stop
Until we make paper and displace displacers
You can catch me on the front steps stoopin on the block
With all of my day ones yeah smokin on a chop
We're going straight to the top and we're not gonna stop
Until we make paper and displace displacers

Vordertreppe

Kein Entferner schrieb meinen Namen in das Schlagloch
Früher rauchten wir Buddha auf der Treppe direkt bei Serrano's
Neben Garagentoren, kannten die Dame in Apartment A
Sie sagte, wir könnten chillen, wenn wir, wenn sie geht, getrennte Wege gehen
Entschuldige, wir halfen ihr langsam die Treppe runter
Weil sie ein schlechtes Knie hat, es ist nicht ganz da
Der Typ in Apartment B sieht mich ängstlich an
Die alte Dame sagte, er sei gerade eingezogen, er starrt komisch
Sie sagte ihm, dass Leute auf der Treppe chillen
Und sie sind freundlich
Öffnete ihre Autotür, sah ihr beim Wegfahren zu
Der Typ schrie aus dem Fenster am helllichten Tag
Macht die Vordertreppe frei, oder ich rufe sofort die Polizei
Hey, die frühen Neunziger, erinnere mich nicht an das genaue Datum
Wir trafen uns immer am unteren Haight, das schwarze Tor
Die Welt ist ein Aschenbecher, auch wenn sich die Tage ändern
So haben wir Raum beansprucht
Streunen auf dem Bürgersteig, Techies versuchen, unsere Stimmung zu stören
Obwohl wir sie mit Jive-Talk verwirren
Zeit spricht Kapital, ich passe mich an, bleibe aber radikal
Ohne übertrieben zu sein wie ein Katapult
Treffen einen neuen Ort, Batterien für die Boombox
Im Regen, um zu gewinnen, spielen Schmerz von
Manchmal scheint es, als hätten wir zu viel Scheiße durchgemacht
Aber ich fahre immer noch mit Kumpels, mit denen ich aufgewachsen bin
Auf der Vordertreppe

Du kannst mich auf der Vordertreppe treffen, wo ich mich auf dem Block bücke
Mit all meinen Day Ones, ja, wir rauchen einen Chop
Wir gehen direkt nach oben und wir werden nicht aufhören
Bis wir Papier machen und Verdränger verdrängen
Du kannst mich auf der Vordertreppe treffen, wo ich mich auf dem Block bücke
Mit all meinen Day Ones, ja, wir rauchen einen Chop
Wir gehen direkt nach oben und wir werden nicht aufhören
Bis wir Papier machen und Verdränger verdrängen

Ich chillte auf der Vordertreppe
Redete Scheiße, würfelte, rauchte auch Blunts
Knackte einen Vierzig, gab ihn meiner Freundin rüber
Musik dröhnt verdammt laut, wir sind in unserer eigenen Welt
Nachbarn rufen die Polizei wegen uns, sie nennen uns Heiden
Aber wir tun nichts anderes als rauchen und trinken
Die Polizei kam früher und richtete Pistolen auf uns
Warfen uns Handschellen an, durchsuchten uns und schlugen uns
Sperrten uns im System ein, bis wir nicht mehr funktionieren können
Außerdem räumten sie die Gegend mit den Gang-Verfügungen
Treiben die Preise hoch, bis wir es uns nicht mehr leisten können, hier zu leben
Polizeistaat hält die Menschen in Angst
Ich erinnere mich an den Sommer in
Arbeitete mit den braunen Niños der Stadt
Und Niñas, chillten einfach zur Mittagszeit im el jardin secreto
Ich habe mein Stück Pizza, Mama gab mir einen Morgen-Kuss
Also bin ich bereit zu gehen
Hundeausführer, Hundescheiße, begierig darauf loszulegen
Ich rege mich über all diese Transplantations-Leute auf
Und es ist mir egal, dass ich pleite bin
Du solltest besser verstehen, dass das kein Scherz ist
Ich bin bei den Leuten, die hinter den Rauch sehen können
Sie brennen Gebäude nieder, in denen ich wohne
Die Art von Häusern, in denen man Kinder großzieht
In eine Position gebracht, in der es für die Mission ums Überleben geht
Von Bed Stuy bis zur Bay ist es überall dasselbe
Du weißt, wo du mich findest, wenn es losgeht

Du kannst mich auf der Vordertreppe treffen, wo ich mich auf dem Block bücke
Mit all meinen Day Ones, ja, wir rauchen einen Chop
Wir gehen direkt nach oben und wir werden nicht aufhören
Bis wir Papier machen und Verdränger verdrängen
Du kannst mich auf der Vordertreppe treffen, wo ich mich auf dem Block bücke
Mit all meinen Day Ones, ja, wir rauchen einen Chop
Wir gehen direkt nach oben und wir werden nicht aufhören
Bis wir Papier machen und Verdränger verdrängen
Du kannst mich auf der Vordertreppe treffen, wo ich mich auf dem Block bücke
Mit all meinen Day Ones, ja, wir rauchen einen Chop
Wir gehen direkt nach oben und wir werden nicht aufhören
Bis wir Papier machen und Verdränger verdrängen
Du kannst mich auf der Vordertreppe treffen, wo ich mich auf dem Block bücke
Mit all meinen Day Ones, ja, wir rauchen einen Chop
Wir gehen direkt nach oben und wir werden nicht aufhören
Bis wir Papier machen und Verdränger verdrängen