The Watershed feat. Calina Lawrence, Monk HTS, Professa Gabel, MC Pauze, Equipto & Mcstravick - Pieces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Watershed feat. Calina Lawrence, Monk HTS, Professa Gabel, MC Pauze, Equipto & Mcstravick - Pieces




Pieces
Morceaux
A little bit of peace of my mind
Un peu de paix d'esprit
Something that I try to find
Quelque chose que j'essaie de trouver
But everywhere I seem to go
Mais partout je vais
We treat each other oh so cold
On se traite si froidement
I get a piece of mind chillin w my lady drinking peachy wine
J'ai la conscience tranquille quand je me détends avec ma copine en buvant du vin de pêche
While I sip a margarita in my seat reclined
Pendant que je sirote une margarita, mon siège incliné
Light a candle now the scenery is redesigned
J'allume une bougie, maintenant le décor est redessiné
She put her Venus on my shrine now the chi refined
Elle a mis sa Vénus sur mon autel, maintenant le chi est raffiné
Cause ever day I go through it like a bridge tunnel
Parce que chaque jour je le traverse comme un tunnel de pont
Passing tolls through the tints of a bent rental
En passant les péages à travers les vitres teintées d'une voiture de location cabossée
Just to take a crack wigglin' a split bubble
Juste pour essayer de faire bouger une bulle fendue
Either learn to turn the other cheek or make a chin crumble
Soit apprendre à tendre l'autre joue, soit faire s'effondrer un menton
Life has its its twist and turns
La vie a ses rebondissements
But either way the spliff will burn
Mais de toute façon, le spliff brûlera
There's things I care about shit i dont give concern
Il y a des choses qui me tiennent à cœur, d'autres non
But most of all I'ma always have the best intentions
Mais surtout, j'aurai toujours les meilleures intentions
Its always gonna be love in case I had to mention
Ce sera toujours l'amour au cas je devrais le mentionner
But I dont ever pull no stunts to try to grab attention
Mais je ne fais jamais de cascades pour essayer d'attirer l'attention
Im a grown ass man and not an adolescent
Je suis un homme adulte et non un adolescent
Feelin mad refreshened chillin on a sandy beach
Je me sens frais comme un gardon sur une plage de sable fin
Champagne amd lemomade feeling the vibrant energy
Champagne et limonade, je ressens l'énergie vibrante
Ridin heavenly speaking like I'm Seventy
Je me sens au paradis, je parle comme si j'avais soixante-dix ans
Really Twenty Three but a year never measured me
En réalité, j'en ai vingt-trois, mais une année ne m'a jamais défini
Monk minister, Liam and Professa G
Monk le ministre, Liam et Professa G
Movin like a broken propeller over Venice Beach
On bouge comme une hélice cassée au-dessus de Venice Beach
Three piece wicked crease Dippin shiftin in the breeze
Trois pièces, pli impeccable, on se déplace au gré de la brise
We on a different steez peep the vivid imagery
On a un style différent, regarde l'imagerie éclatante
And ain't shit for free I'm working tryna beat this time
Et rien n'est gratuit, je travaille pour essayer de battre le temps
And in amidst of it I hope I get a piece of mind
Et au milieu de tout ça, j'espère trouver un peu de paix d'esprit
A little bit of peace of my mind
Un peu de paix d'esprit
Something that I try to find
Quelque chose que j'essaie de trouver
But everywhere I seem to go
Mais partout je vais
We treat each other oh so cold
On se traite si froidement
A little bit of peace of my mind
Un peu de paix d'esprit
Something that I try to find
Quelque chose que j'essaie de trouver
But everywhere I seem to go
Mais partout je vais
We treat each other oh so cold
On se traite si froidement
Feeling affinity, watershed till infinity
Je ressens une affinité, bassin versant jusqu'à l'infini
Gas break and we dippity out It be the little things now
On freine et on se tire, ce sont les petites choses maintenant
More simplicity so miss me with the sympathy clown
Plus de simplicité, alors épargnez-moi le clown de la sympathie
We trying to heal but still we claiming victory wow
On essaie de guérir mais on crie encore victoire wow
The crowd is liking our sound we're making noise underground
La foule aime notre son, on fait du bruit sous terre
We keep it real profound its cause we lab in the town
On reste vrais et profonds, c'est parce qu'on expérimente en ville
Labcabin around love is what's holding us down
On expérimente dans la cabane, c'est l'amour qui nous retient
Catch us as boots on the ground when we dismantle the crown
Attrapez-nous les bottes sur le terrain quand on démantèlera la couronne
And turn Your smile to a frown it's about the fair exchange
Et qu'on transformera votre sourire en froncement de sourcils, c'est une question d'échange équitable
To get away for piece of mind is such a rare thing
S'évader pour avoir la paix d'esprit est une chose si rare
These days dream and imagine it first
De nos jours, il faut d'abord le rêver et l'imaginer
A grown man up in my ways but still I had to mature
Un homme adulte à ma manière, mais j'ai quand même mûrir
I'm being honest with myself
Je suis honnête avec moi-même
Dam unc I bet that it hurt
Putain, je parie que ça a fait mal
And that's for sure but I learned so much it really worked
Et c'est sûr, mais j'ai tellement appris que ça a vraiment marché
Thank you for the advice Queezy city living ain't easy
Merci pour les conseils Queezy, la vie en ville n'est pas facile
Believe me I relate just keep studying and reading
Crois-moi, je comprends, continue d'étudier et de lire
Ten Four I'll get these two degrees and get home
Dix sur quatre, j'aurai ces deux diplômes et je rentrerai à la maison
Live in the Mission con me mami y con Loco Bloco
Vivre dans la Mission avec ma chérie et Loco Bloco
Taking the streets with my community because it releases
Prendre les rues avec ma communauté parce que ça libère
Stress of mistreatment peace of mind is really what's needed
Du stress des mauvais traitements, la paix d'esprit est vraiment ce dont on a besoin
A state of being completed when we positively thinking better
Un état d'être complet quand on pense positivement mieux
And it relates on how we naturally would treat each other
Et ça se traduit par la façon dont on se traiterait naturellement les uns les autres
Man I know it's more than beats and rhymes
Mec, je sais que c'est plus que des rythmes et des rimes
But at least we find happiness and piece of mind
Mais au moins, on trouve le bonheur et la paix d'esprit
A little bit of peace of my mind
Un peu de paix d'esprit
Something that I try to find
Quelque chose que j'essaie de trouver
But everywhere I seem to go
Mais partout je vais
We treat each other oh so cold
On se traite si froidement
A little bit of peace of my mind
Un peu de paix d'esprit
Something that I try to find
Quelque chose que j'essaie de trouver
But everywhere I seem to go
Mais partout je vais
We treat each other oh so cold
On se traite si froidement





Writer(s): Brian Carinio


Attention! Feel free to leave feedback.