How Am I to Be - The Watson Twins translation in German

How Am I to Be

How am I to be
With all your silly ways now
How am I to be
With all your silly ways
Now

I can take you home
If you wanna go
I can take you home
If you wanna go
Now

And there's no reason I can see for you to stay
Our truth (troops?) expired when
Armed with my secrets, the fight begins

How am I to be
With all your silly ways now
How am I to be
With all your silly ways
Now

Your past full of land mines I can't see
I can't disengage this heart
What time we been traveled from the start

And in the mornin'
When the smoke cleared there was life
Your white flag raised up high
Come back to my arms honey child

How am I to be
With all your silly ways now
How am I to be
With all your silly ways
Now

I can take you home
I can take you home
I can take you home

Wie soll ich sein

Wie soll ich sein
Bei all deinen albernen Arten jetzt
Wie soll ich sein
Bei all deinen albernen Arten
Jetzt

Ich kann dich nach Hause bringen
Wenn du gehen willst
Ich kann dich nach Hause bringen
Wenn du gehen willst
Jetzt

Und ich sehe keinen Grund, warum du bleiben solltest
Unsere Waffenruhe ist abgelaufen, als
Bewaffnet mit meinen Geheimnissen, der Kampf beginnt

Wie soll ich sein
Bei all deinen albernen Arten jetzt
Wie soll ich sein
Bei all deinen albernen Arten
Jetzt

Deine Vergangenheit voller Landminen, die ich nicht sehen kann
Ich kann dieses Herz nicht lösen
Welch lange Zeit sind wir schon vom Anfang an unterwegs

Und am Morgen
Als sich der Rauch verzogen hatte, war da Leben
Deine weiße Flagge hoch erhoben
Komm zurück in meine Arme, mein Liebling

Wie soll ich sein
Bei all deinen albernen Arten jetzt
Wie soll ich sein
Bei all deinen albernen Arten
Jetzt

Ich kann dich nach Hause bringen
Ich kann dich nach Hause bringen
Ich kann dich nach Hause bringen