The Watson Twins - How Am I to Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Watson Twins - How Am I to Be




How Am I to Be
Comment puis-je être
How am I to be
Comment puis-je être
With all your silly ways now
Avec toutes tes façons stupides maintenant
How am I to be
Comment puis-je être
With all your silly ways
Avec toutes tes façons stupides
Now
Maintenant
I can take you home
Je peux te ramener à la maison
If you wanna go
Si tu veux y aller
I can take you home
Je peux te ramener à la maison
If you wanna go
Si tu veux y aller
Now
Maintenant
And there's no reason I can see for you to stay
Et je ne vois aucune raison pour que tu restes
Our truth (troops?) expired when
Notre vérité (troupes?) a expiré quand
Armed with my secrets, the fight begins
Armé de mes secrets, le combat commence
How am I to be
Comment puis-je être
With all your silly ways now
Avec toutes tes façons stupides maintenant
How am I to be
Comment puis-je être
With all your silly ways
Avec toutes tes façons stupides
Now
Maintenant
Your past full of land mines I can't see
Ton passé rempli de mines terrestres que je ne vois pas
I can't disengage this heart
Je ne peux pas désengager ce cœur
What time we been traveled from the start
Combien de temps avons-nous voyagé depuis le début
And in the mornin'
Et au matin
When the smoke cleared there was life
Lorsque la fumée s'est dissipée, il y avait la vie
Your white flag raised up high
Ton drapeau blanc hissé haut
Come back to my arms honey child
Reviens dans mes bras, mon enfant
How am I to be
Comment puis-je être
With all your silly ways now
Avec toutes tes façons stupides maintenant
How am I to be
Comment puis-je être
With all your silly ways
Avec toutes tes façons stupides
Now
Maintenant
I can take you home
Je peux te ramener à la maison
I can take you home
Je peux te ramener à la maison
I can take you home
Je peux te ramener à la maison





Writer(s): Dorothy Parker, Jack King


Attention! Feel free to leave feedback.