Lyrics and translation The Watson Twins - Hustle and Shake

Hustle and Shake

Outside of the spotlight
There's a line of truth
Headliners to heartache
All the towns you been through
Whether you're a believer
A skeptic or a fake
It never gets any easier
This hustle and shake

Gonna hustle, gimme that shake
Gonna hustle, gimme that shake
Gonna hustle, gimme that shake
Thought we had it made

Midnight rides and breakdowns
Empty roads without a sound
Nothing but the miles in between
We stayed honest
Swore on a promise
To chase a long lost love called destiny

I want it all, I want it now
Any way, any how
I want it all, I want it now
Any way, any how

Gonna hustle, gimme that shake
Gonna hustle, gimme that shake
Gonna hustle, gimme that shake
Thought we had it made

Gonna hustle, gimme that shake
Gonna hustle, gimme that shake
Gonna hustle, gimme that shake
Thought we had it made

Hustle and Shake

En dehors des projecteurs
Il y a une ligne de vérité
Des têtes d'affiche au chagrin d'amour
Toutes les villes que tu as traversées
Que tu sois un croyant
Un sceptique ou un faux
Ce n'est jamais plus facile
Cette agitation et ce tremblement

Je vais me battre, donne-moi ce tremblement
Je vais me battre, donne-moi ce tremblement
Je vais me battre, donne-moi ce tremblement
On pensait que c'était fait

Des balades nocturnes et des pannes
Des routes vides sans un bruit
Rien d'autre que les kilomètres entre nous
On est restés honnêtes
On a juré sur une promesse
Pour poursuivre un amour perdu appelé destin

Je veux tout, je le veux maintenant
De toute façon, peu importe comment
Je veux tout, je le veux maintenant
De toute façon, peu importe comment

Je vais me battre, donne-moi ce tremblement
Je vais me battre, donne-moi ce tremblement
Je vais me battre, donne-moi ce tremblement
On pensait que c'était fait

Je vais me battre, donne-moi ce tremblement
Je vais me battre, donne-moi ce tremblement
Je vais me battre, donne-moi ce tremblement
On pensait que c'était fait