Lyrics and translation The Watson Twins - Waves
The
Watson
Twins
The
Watson
Twins
Fire
Songs
Chansons
de
feu
Waves
Vagues
All
these
waves
Toutes
ces
vagues
Are
crashing
in
on
me
S'écrasent
sur
moi
Am
I
just
drifting
in
an
endless
sea
Est-ce
que
je
dérive
simplement
dans
une
mer
sans
fin
?
The
sirens
call
out
to
me
Les
sirènes
m'appellent
Enchanting
creatures
sing
soft
melodies
Des
créatures
enchanteresses
chantent
de
douces
mélodies
Am
I
floating
away
Est-ce
que
je
m'envole
Underwater
whilst
I
begin
to
sway
Sous
l'eau
tandis
que
je
commence
à
me
balancer
All
these
lives
Toutes
ces
vies
Are
crashing
in
on
me
S'écrasent
sur
moi
And
everyone
I
used
to
be
Et
tout
ce
que
j'étais
Is
it
she
or
she
or
me
Est-ce
elle
ou
elle
ou
moi
The
painted
prism
from
a
child's
dream
Le
prisme
peint
d'un
rêve
d'enfant
The
storybooks
they
told
me
differently
Les
contes
de
fées
me
l'ont
dit
différemment
The
happy
ending
sailing
o'er
from
me
La
fin
heureuse
qui
navigue
loin
de
moi
All
these
thoughts
Toutes
ces
pensées
Are
crashing
in
on
me
S'écrasent
sur
moi
And
does
this
mean
my
restless
mind
will
never
sleep
Et
est-ce
que
cela
signifie
que
mon
esprit
agité
ne
dormira
jamais
?
I
toss
and
turn
just
to
see
Je
me
retourne
et
me
retourne
juste
pour
voir
And
the
sea
began
to
breathe
Et
la
mer
a
commencé
à
respirer
And
I
can't
make
out
what
it
means
Et
je
ne
peux
pas
comprendre
ce
que
cela
signifie
Am
I
further
from
the
truth
I
seek
Suis-je
plus
loin
de
la
vérité
que
je
recherche
?
All
these
days
Tous
ces
jours
Are
crashing
in
on
me
S'écrasent
sur
moi
From
one
to
another
D'un
à
l'autre
Memories
Souvenirs
Moments
of
joy
and
moments
of
pain
Moments
de
joie
et
moments
de
douleur
At
this
moment
they're
all
the
same
En
ce
moment,
ils
sont
tous
les
mêmes
Do
these
these
tears
fall
from
my
eyes
Est-ce
que
ces
larmes
tombent
de
mes
yeux
Are
they
real
or
just
the
rain
from
the
skies
Sont-elles
réelles
ou
juste
la
pluie
du
ciel
?
All
these
waves
Toutes
ces
vagues
All
these
waves
Toutes
ces
vagues
All
these
waves
Toutes
ces
vagues
Crashing
in
on
me
S'écrasent
sur
moi
Rate the translation
1
Sky Open Up
2 How Am I to Be
3 Lady Love Me
4 Fall
5 Just Like Heaven
6 Map to Where You Are
7 Dig a Little Deeper
8 Bar Woman Blues
9 Only You
10 Old Ways
11 Waves
2 How Am I to Be
3 Lady Love Me
4 Fall
5 Just Like Heaven
6 Map to Where You Are
7 Dig a Little Deeper
8 Bar Woman Blues
9 Only You
10 Old Ways
11 Waves
Attention! Feel free to leave feedback.