Lyrics and translation The Watson Twins - Waves

Waves

The Watson Twins
Fire Songs
Waves
All these waves
Are crashing in on me
Am I just drifting in an endless sea

The sirens call out to me
Enchanting creatures sing soft melodies
Am I floating away
Underwater whilst I begin to sway

All these lives
Are crashing in on me
And everyone I used to be
Is it she or she or me
The painted prism from a child's dream

The storybooks they told me differently
The happy ending sailing o'er from me

All these thoughts
Are crashing in on me
And does this mean my restless mind will never sleep
I toss and turn just to see
And the sea began to breathe

And I can't make out what it means
Am I further from the truth I seek

All these days
Are crashing in on me
From one to another
Memories
Moments of joy and moments of pain
At this moment they're all the same

Do these these tears fall from my eyes
Are they real or just the rain from the skies

All these waves
All these waves
All these waves
Crashing in on me

Волны

The Watson Twins
Fire Songs
Волны
Все эти волны
Накатывают на меня,
Неужели я просто дрейфую в бескрайнем море?

Сирены зовут меня,
Чарующие создания поют нежные мелодии.
Неужели я уплываю,
Под водой, пока начинаю покачиваться?

Все эти жизни
Накатывают на меня,
И все, кем я была раньше.
Это она, или она, или я?
Раскрашенная призма из детской мечты.

Книги рассказывали мне иначе,
Счастливый конец уплывает от меня.

Все эти мысли
Накатывают на меня,
И значит ли это, что мой мятущийся разум никогда не уснет?
Я мечусь и ворочаюсь, просто чтобы увидеть,
Как море начало дышать.

И я не могу понять, что это значит.
Может, я дальше от истины, которую ищу?

Все эти дни
Накатывают на меня,
Один за другим
Воспоминания.
Мгновения радости и мгновения боли,
В этот момент они все одинаковы.

Эти слезы падают из моих глаз,
Они настоящие или это просто дождь с небес?

Все эти волны,
Все эти волны,
Все эти волны
Накатывают на меня.