Lyrics and translation The Waverly Consort - Nun komm, der Heiden Heiland

Nun komm, der Heiden Heiland

Nun komm der Heiden Heiland
Der Jungfrauen Kind erkannt,
Dass sich wunder' alle Welt,
Gott solch Geburt ihm bestellt.

Der Jungfrau Leib schwanger ward,
Doch blieb Keuschheit rein bewahrt,
Leucht't hervor manch' Jugend schön,
Gott da war in seinem Thron.

Sein Lauf kam vom Vater her
Und kehrt wieder zum Vater,
Fuhr hinunter zu der Höll'
Und wieder zu Gottes Stuhl.

Dein Krippen glänzt hell und klar,
Die Nacht gibt ein neu' Licht dar.
Dunkel muss nicht kommen drein,
Der Glaub' bleibt immer im Schein.

Lob sei Gott, dem Vater, g'tan,
Lob sei Gott sei'm ein'gen Sohn,
Lob sei Gott, dem Heil'gen Geist,
Immer und in Ewigkeit.

Гряди, Спаситель язычников

Гряди, Спаситель язычников,
Дитя Девы, всем узнанный,
Чтобы мир весь изумлялся,
Что Бог сам так воплотился.

Чрево Девы зачало плод,
Но её чистота сохранилась,
Сиял вокруг дивный свет,
Ведь Бог восседал на троне Своём.

Его путь от Отца исходил
И вновь к Отцу возвращается,
Спустился Он в преисподнюю
И вновь к престолу Божьему вознёсся.

Ясли Твои ярко сияют,
Ночь новый свет излучает.
Тьма не сможет проникнуть сюда,
Вера всегда пребывает во свете.

Хвала да будет Богу Отцу,
Хвала да будет Богу Сыну,
Хвала да будет Духу Святому,
Всегда и во веки веков.