The Weather Girls - Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Weather Girls - Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas)




Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas)
Cher Père Noël (Apporte-moi un homme ce Noël)
It's gettin' late
Il se fait tard
So send him here
Alors envoie-le ici
I don't think I can make
Je ne pense pas que je puisse faire
It through another year
Passer une autre année
Come on Santa come through
Allez Père Noël, fais-le
Oh a usual place
Oh, un endroit habituel
A strong embrace
Une forte étreinte
A pillow and a blanket
Un oreiller et une couverture
By the fireplace
Près de la cheminée
Dim the lights down low
Baisse les lumières
Oh bring me a man
Oh, apporte-moi un homme
I need a man
J'ai besoin d'un homme
Please santa
S'il te plaît, Père Noël
Bring me a man
Apporte-moi un homme
I need a man keeping me warm
J'ai besoin d'un homme pour me tenir chaud
The fire's out
Le feu est éteint
The chimney's clean
La cheminée est propre
This girls heart is open and
Le cœur de cette fille est ouvert et
It don't mean a thing
Ça ne veut rien dire
Place him under my tree
Place-le sous mon arbre
And let it snow
Et laisse neiger
This Christmas
Ce Noël
And let it snow
Et laisse neiger
This Christmas
Ce Noël
Oh bring me a man
Oh, apporte-moi un homme
I need a man
J'ai besoin d'un homme
Please santa
S'il te plaît, Père Noël
Bring me a man
Apporte-moi un homme
I need a man keeping me warm
J'ai besoin d'un homme pour me tenir chaud
I've been a good girl all year long
J'ai été une bonne fille toute l'année
I done my best right or wrong
J'ai fait de mon mieux, bien ou mal
Come on Santa won't you please
Allez Père Noël, s'il te plaît
Look at me I'm on my knees
Regarde-moi, je suis à genoux
Oh bring me a man
Oh, apporte-moi un homme
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Let it snow..., Let it snow...
Laisse neiger..., Laisse neiger...
Let it snow...
Laisse neiger...
Let it snow...
Laisse neiger...
Let it snow
Laisse neiger





Writer(s): Paul Jabara, Paul Shaffer


Attention! Feel free to leave feedback.