The Weather Girls - Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Weather Girls - Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas)




Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas)
Дорогой Санта (Пришли Мне Мужчину на Это Рождество)
It's gettin' late
Уже поздно,
So send him here
Так пришли его сюда.
I don't think I can make
Не думаю, что смогу
It through another year
Прожить ещё один год.
Come on Santa come through
Ну же, Санта, выполни мою просьбу
Oh a usual place
О, как обычно:
A strong embrace
Крепкие объятия,
A pillow and a blanket
Подушка и одело
By the fireplace
У камина.
Dim the lights down low
Приглуши свет,
Oh bring me a man
О, пришли мне мужчину,
I need a man
Мне нужен мужчина.
Please santa
Пожалуйста, Санта,
Bring me a man
Пришли мне мужчину.
I need a man keeping me warm
Мне нужен мужчина, чтобы согреть меня.
The fire's out
Огонь погас,
The chimney's clean
Дымоход чист,
This girls heart is open and
Сердце этой девушки открыто, и
It don't mean a thing
Это не пустые слова.
Place him under my tree
Положи его под мою елку
And let it snow
И пусть идет снег
This Christmas
В это Рождество,
And let it snow
И пусть идет снег
This Christmas
В это Рождество.
Oh bring me a man
О, пришли мне мужчину,
I need a man
Мне нужен мужчина.
Please santa
Пожалуйста, Санта,
Bring me a man
Пришли мне мужчину.
I need a man keeping me warm
Мне нужен мужчина, чтобы согреть меня.
I've been a good girl all year long
Я была хорошей девочкой весь год,
I done my best right or wrong
Я старалась изо всех сил, права я или нет.
Come on Santa won't you please
Ну же, Санта, не мог бы ты, пожалуйста,
Look at me I'm on my knees
Взглянуть на меня, я на коленях.
Oh bring me a man
О, пришли мне мужчину,
Come on, come on, come on
Ну же, ну же, ну же,
Come on, come on, come on
Ну же, ну же, ну же,
Come on, come on, come on
Ну же, ну же, ну же,
Let it snow..., Let it snow...
Пусть идет снег..., Пусть идет снег...
Let it snow...
Пусть идет снег...
Let it snow...
Пусть идет снег...
Let it snow
Пусть идет снег.





Writer(s): Paul Jabara, Paul Shaffer


Attention! Feel free to leave feedback.