Lyrics and translation The Weather Girls - I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
If
your
man
don't
understand
you
(No)
Si
ton
homme
ne
te
comprend
pas
(Non)
If
you
fly
on
seperate
wings
Si
vous
volez
sur
des
ailes
séparées
Waste
no
time
- make
a
change
(Right
now)
Ne
perds
pas
de
temps
- change
(Tout
de
suite)
Ride
that
man
right
off
your
range
Mets
cet
homme
hors
de
ta
portée
Rub
him
out
of
your
romance
(yea)
Efface-le
de
ta
romance
(oui)
Dump
him
out
of
your
dreams
Jette-le
hors
de
tes
rêves
I'm
gonna
wash
that
man
right
out
of
my
hair
Je
vais
le
laver
de
mes
cheveux
I'm
gonna
wash
that
man
right
out
of
my
hair
Je
vais
le
laver
de
mes
cheveux
I'm
gonna
wash
that
man
right
ou
of
my
hair
Je
vais
le
laver
de
mes
cheveux
And
send
him
on
his
way
Et
l'envoyer
sur
sa
route
I'm
gonna
wave
that
man
right
out
of
my
arms
Je
vais
le
faire
signe
de
mes
bras
I'm
gonna
wave
that
man
right
out
of
my
arms
Je
vais
le
faire
signe
de
mes
bras
I'm
gonna
wave
that
man
right
out
of
my
arms
Je
vais
le
faire
signe
de
mes
bras
And
send
him
on
his
way
Et
l'envoyer
sur
sa
route
Throw
him
out
and
learn
to
live
without
him
Jette-le
dehors
et
apprends
à
vivre
sans
lui
That's
what
it's
all
about
- just
learn
to
live
without
him
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
- apprends
à
vivre
sans
lui
Throw
him
a
kiss
and
wave
good-bye
Fais-lui
un
bisou
et
fais-lui
signe
d'adieu
Oh
I'm
gonna
wash
that
man
right
out
of
my
hair
Oh,
je
vais
le
laver
de
mes
cheveux
I'm
gonna
wash
taht
man
right
out
of
my
hair
Je
vais
le
laver
de
mes
cheveux
I'm
gonna
wash
that
man
right
out
of
my
hair
Je
vais
le
laver
de
mes
cheveux
And
send
him
on
his
way
Et
l'envoyer
sur
sa
route
I'm
gonna
wave
that
man
right
out
of
my
arms
Je
vais
le
faire
signe
de
mes
bras
I'm
gonna
wave
that
man
right
out
of
my
arms
Je
vais
le
faire
signe
de
mes
bras
I'm
gonna
wave
that
man
right
out
of
my
arms
Je
vais
le
faire
signe
de
mes
bras
And
send
him
on
his
way
Et
l'envoyer
sur
sa
route
Cut
him,
clip
him,
clean
him
and
learn
to
live
without
him
Coupe-le,
coupe-le,
nettoie-le
et
apprends
à
vivre
sans
lui
Squeeze
him,
tease
him,
freeze
him
and
learn
to
live
without
him
Serrre-le,
taquine-le,
gèle-le
et
apprends
à
vivre
sans
lui
Throw
him
a
kiss
and
wave
him
good-bye
Fais-lui
un
bisou
et
fais-lui
signe
d'adieu
If
you
laugh
at
different
comics
Si
tu
ris
à
des
humoristes
différents
If
you
root
for
different
teams
Si
tu
soutiens
des
équipes
différentes
Waste
no
time
and
weep
no
more
Ne
perds
pas
de
temps
et
ne
pleure
plus
Show
him
what
the
door
is
for
Montre-lui
où
est
la
porte
Rub
him
out
of
your
romance
Efface-le
de
ta
romance
Drop
him
out
of
your
dreams
(Yea)
Jette-le
hors
de
tes
rêves
(Oui)
I'm
gonna
wash
that
man
right
out
of
my
hair
Je
vais
le
laver
de
mes
cheveux
I'm
gonna
wash
that
man
right
out
of
my
hair
Je
vais
le
laver
de
mes
cheveux
I'm
gonna
wash
that
man
right
out
of
my
hair
Je
vais
le
laver
de
mes
cheveux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.