The Weather Girls - Opposite Directions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Weather Girls - Opposite Directions




Opposite Directions
Противоположные направления
"Steal My Girl"
"Укради моего парня"
She been my queen
Он был моим королем
Since we were sixteen
С шестнадцати лет
We want the same things,
Мы хотим одного и того же,
We dream the same dreams,
Мы мечтаем об одном и том же,
Alright (alright)
Хорошо (хорошо)
I got it all
У меня есть всё,
Cause she is the one
Потому что он - единственный
Her mom calls me 'love',
Его мама зовет меня "любимая",
Her dad calls me 'son',
Его папа зовет меня "дочка",
Alright (alright)
Хорошо (хорошо)
I know, I know, I know for sure
Я знаю, я знаю, я точно знаю
Everybody wanna steal my girl
Все хотят украсть моего парня
Everybody wanna take her heart away
Все хотят украсть его сердце
Couple billion in the whole wide world
Пара миллиардов во всем мире
Find another one 'cause she belongs to me
Найдите себе другого, потому что он принадлежит мне
Na na na na na na (oh, yeah)
На-на-на-на-на-на (о, да)
Na na na na na na (alright)
На-на-на-на-на-на (хорошо)
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na
На-на
She belongs to me
Он принадлежит мне
Kisses like cream,
Поцелуи, как сливки,
Her walk is so mean
Его походка такая дерзкая
And every jaw drop
И у всех отвисает челюсть,
When she's in those jeans,
Когда он в этих джинсах,
Alright (alright)
Хорошо (хорошо)
I don't exist
Меня не существует
If I don't have her
Если у меня его нет
The sun doesn't shine,
Солнце не светит,
The world doesn't turn,
Мир не вращается,
Alright (alright)
Хорошо (хорошо)
But I know, I know, I know for sure
Но я знаю, я знаю, я точно знаю
Everybody wanna steal my girl
Все хотят украсть моего парня
Everybody wanna take her heart away
Все хотят украсть его сердце
Couple billion in the whole wide world
Пара миллиардов во всем мире
Find another one 'cause she belongs to me
Найдите себе другого, потому что он принадлежит мне
Na na na na na na (oh, yeah)
На-на-на-на-на-на (о, да)
Na na na na na na (alright)
На-на-на-на-на-на (хорошо)
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
She knows, she knows
Он знает, он знает
That I've never let her down before
Что я никогда его не подводила
She knows, she knows
Он знает, он знает
That I'm never gonna let another take her love from me now
Что я никогда не позволю другому забрать его любовь у меня
Everybody wanna steal my girl
Все хотят украсть моего парня
Everybody wanna take her heart away
Все хотят украсть его сердце
Couple billion in the whole wide world
Пара миллиардов во всем мире
Find another one 'cause she belongs to me
Найдите себе другого, потому что он принадлежит мне
Na na na na na na (oh, yeah, alright, yeah)
На-на-на-на-на-на (о, да, хорошо, да)
Na na na na na na (alright)
На-на-на-на-на-на (хорошо)
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na
На-на
She belongs to me
Он принадлежит мне
Na na na na na na (oh, yeah)
На-на-на-на-на-на (о, да)
(She belongs to me, yeah)
(Он принадлежит мне, да)
Na na na na na na (alright)
На-на-на-на-на-на (хорошо)
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
She belongs to me
Он принадлежит мне






Attention! Feel free to leave feedback.