The Weather Girls - Reach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Weather Girls - Reach




Reach
Atteindre
Reach out
Tends la main
Reach
Atteins
You got to, you got to
Tu dois, tu dois
Reach
Atteindre
Reach out
Tends la main
Woo
Woo
I was lost and filled with hesitation
J'étais perdue et pleine d'hésitation
Without a man, no determination
Sans toi, pas de détermination
Until we met you were my salvation
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, tu as été mon salut
And now I know
Et maintenant je sais
There′s nothing I can't do
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire
In my life
Dans ma vie
As long as I have you
Tant que je t'ai
In my life
Dans ma vie
You let me see your strength
Tu me laisses voir ta force
I have so deep inside
Que j'ai si profondément à l'intérieur
I know that I can
Je sais que je peux
Reach
Atteindre
Oh shine a new tomorrow
Oh fais briller un nouveau demain
Reach
Atteins
I′m going for a better day, better day
Je vais vers un jour meilleur, un jour meilleur
Reach
Atteins
With something higher, something brighter
Avec quelque chose de plus élevé, quelque chose de plus lumineux
Reach (for the love) and reach (for the love)
Atteins (pour l'amour) et atteins (pour l'amour)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
And when I rise, a brighter love is shining
Et quand je m'élève, un amour plus brillant brille
And every day I'm gonna keep on trying
Et chaque jour, je vais continuer à essayer
Into the road is something long and winding
La route est longue et sinueuse
Come walk with me every step of the way
Viens marcher avec moi à chaque pas du chemin
In my life
Dans ma vie
A better every day
Un meilleur jour chaque jour
In my life
Dans ma vie
And better for the deeper love you show to me
Et meilleur pour l'amour plus profond que tu me montres
Now, I believe, I know that I can
Maintenant, je crois, je sais que je peux
Reach
Atteindre
Oh shine a new tomorrow
Oh fais briller un nouveau demain
Reach
Atteins
For a better day, better day
Pour un jour meilleur, un jour meilleur
Reach
Atteins
Something higher, something brighter
Quelque chose de plus élevé, quelque chose de plus lumineux
Reach (for the love) oh reach (for the love)
Atteins (pour l'amour) oh atteins (pour l'amour)
Reach (yeah yeah, you gotta reach, yeah yeah)
Atteins (ouais ouais, tu dois atteindre, ouais ouais)
Reach (yeah, yeah, yeah)
Atteins (ouais, ouais, ouais)
Reach
Atteins
You gotta believe you can
Tu dois croire que tu peux
Reach
Atteins
All you've got to do is reach for it
Tout ce que tu as à faire, c'est d'y tendre la main
C′mon, reach out, reach out, reach out
Allez, tends la main, tends la main, tends la main
All you got to do is reach out
Tout ce que tu as à faire, c'est de tendre la main
Reach out, reach out, reach out
Tends la main, tends la main, tends la main
Yeaaaahhh
Yeaaaahhh
In my life
Dans ma vie
A better every day
Un meilleur jour chaque jour
In my life
Dans ma vie
I′m better for the deeper love you show to me
Je suis meilleure pour l'amour plus profond que tu me montres
Now I believe
Maintenant je crois
I know that I can
Je sais que je peux
Reach
Atteindre
Oh shine a new tomorrow
Oh fais briller un nouveau demain
Reach
Atteins
For a better day, better day
Pour un jour meilleur, un jour meilleur
Reach
Atteins
Something higher, something brighter
Quelque chose de plus élevé, quelque chose de plus lumineux
Reach (for the love) reach (for the love)
Atteins (pour l'amour) atteins (pour l'amour)
Reach (looooove)
Atteins (looooove)
Reach (yeah, for better day yeah)
Atteins (ouais, pour un jour meilleur ouais)
Reach (something higher something brighter)
Atteins (quelque chose de plus élevé quelque chose de plus lumineux)
Reach for the love
Atteins pour l'amour
Reach for the love
Atteins pour l'amour
Reach (I believe)
Atteins (je crois)
Reach (I believe)
Atteins (je crois)
Reach (c'mon)
Atteins (allez)
Reach (all you gotta do)
Atteins (tout ce que tu as à faire)
Reach (all you gotta do is)
Atteins (tout ce que tu as à faire, c'est de)
Reach
Atteindre





Writer(s): Nina Ossoff, James Dyke


Attention! Feel free to leave feedback.