Lyrics and translation The Weather Girls - We Shall All Be Free
We Shall All Be Free
Nous serons toutes libres
Stand
along
the
side
me
we
shall
all
be
free.
Tiens-toi
à
mes
côtés,
nous
serons
toutes
libres.
Need
your
hand
the
night
me.
J'ai
besoin
de
ta
main,
mon
amour.
We
shall
all
be
free.
Nous
serons
toutes
libres.
Set
me
free!
Libère-moi !
Oooo
freedom!
Ooooo
liberté !
Listen
weather
the
distress
now
the
time
his
car.
Écoute
le
bruit
de
la
détresse,
maintenant
c'est
le
temps
de
sa
voiture.
Stand
the
distress
stand
the
peace;
we
shall
all
be
free.
Sois
forte
face
à
la
détresse,
sois
forte
face
à
la
paix ;
nous
serons
toutes
libres.
There
the
mother
tomorrow.
Il
y
a
la
mère
de
demain.
Why
dont
for
you
and
me?
Pourquoi
ne
pas
le
faire
pour
toi
et
moi ?
Time
the
distress
time
the
peace.
Le
temps
de
la
détresse,
le
temps
de
la
paix.
He
we
wanity.
Il
est
notre
vanité.
Stand
along
the
side
me
we
shall
all
be
free.
Tiens-toi
à
mes
côtés,
nous
serons
toutes
libres.
Need
your
hand
the
night
me;
we
shall
all
be
free.
J'ai
besoin
de
ta
main,
mon
amour ;
nous
serons
toutes
libres.
Set
me
free!
Libère-moi !
Ey
everybody
look
for
the
better
why?
Hey
tout
le
monde,
recherchez
le
meilleur,
pourquoi ?
Stand
the
distress
stand
the
peace;
we
shall
all
be
free.
Sois
forte
face
à
la
détresse,
sois
forte
face
à
la
paix ;
nous
serons
toutes
libres.
We
sir
come
togather
whore
rise
to
rain.
Nous
nous
rassemblons,
les
femmes
se
lèvent
pour
pleuvoir.
Time
the
distress
time
the
peace.
Le
temps
de
la
détresse,
le
temps
de
la
paix.
He
how
we
wanity.
Il
est
notre
vanité.
Stand
along
the
side
me
we
shall
all
be
free.
Tiens-toi
à
mes
côtés,
nous
serons
toutes
libres.
Need
your
hand
the
night
me;
we
shall
all
be
free.
J'ai
besoin
de
ta
main,
mon
amour ;
nous
serons
toutes
libres.
Set
me
free!
Libère-moi !
Set
me
free!
Libère-moi !
Set
me
free!
Libère-moi !
Alright
yeah
he
kissed,
what
do
you
want.
D'accord,
oui,
il
a
embrassé,
que
veux-tu ?
Achtern,
peace,
we
wanity,
reality,
set
it
work,
achtern,
aha,
peace,
we
wanity,
yeah,
reality.
Achterne,
paix,
nous
sommes
vanité,
réalité,
mets-le
en
marche,
achterne,
aha,
paix,
nous
sommes
vanité,
oui,
réalité.
Time
the
distress,
yeah,
time
the
peace,
we
i
sweet
am,
is
we
wanity,
reality.
Le
temps
de
la
détresse,
oui,
le
temps
de
la
paix,
nous
sommes
doux,
c'est
notre
vanité,
réalité.
I
stand
just
the
free.
Je
me
tiens
juste
libre.
Stand
along
the
side
me
we
shall
all
be
free.
Tiens-toi
à
mes
côtés,
nous
serons
toutes
libres.
Need
your
hand
the
night
me;
we
shall
all
be
free.
J'ai
besoin
de
ta
main,
mon
amour ;
nous
serons
toutes
libres.
Yeah
wisher
loser
usher
lasher
we
shall
all
be
free.
Oui,
soupir,
perdant,
usher,
lasher,
nous
serons
toutes
libres.
He
wisher
loser
usher
lasher
we
shall
all
be
free.
Il
est
soupir,
perdant,
usher,
lasher,
nous
serons
toutes
libres.
Ooo
set
me
free!
Ooo
libère-moi !
Wisher
loser
usher
lasher.
Soupir,
perdant,
usher,
lasher.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Armstead Izora M, Heider Joachim, Kalif
Attention! Feel free to leave feedback.