Lyrics and translation The Weather Girls - Well-A-Wiggy - 12" Extended Remix

Well-A-Wiggy - 12" Extended Remix

Lovin' you is madness, Wiggy
You're out of your mind
I go off the deep into
If you leave me behind

Well-a-Wiggy
You're my lover
Shoop shoop shoo bop
Whatcha betcha
We make it
Hey bop a ree bop
Whoa I, whoa I, whoa I

Wiggy, you are coo-coo
You are tutti-frutti
Crazy as a bed bug
But you're such a cutie
Come on, let's go rambling
Daddy says we're gambling
Daddy may not know it
But yo' daddy's gambling, too
Come on, now

(Well-a-Wiggy)
Yeah (you're my lover)
Ow (shoop shoop shoo bop)
We'll make it (whatcha betcha)
Yes, we will (we make it)
Hey! (hey, bop a ree bop)
Whoa, Wiggy (Well-a-Wiggy)
You my lover (you're my lover)
Everyday (shoop shoop shoo bop)
Don't worry 'bout we'll make it (whatcha betcha)
Uh-huh (we make it)
Yeah (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa I (whoa I) do you hear me? (whoa I)

Gee it's kinda fun here
Living in a side show
Wiggy, you're so different
And I'm the girl to know so
Boy, you drive me crazy
Just listen to me laughing
They all said we're crazy
But listen to them cry

(Well-a-Wiggy)
(Well-a-Wiggy)
Yeah (you're my lover)
Hey! (shoop shoop shoo bop)
Don't you worry (whatcha betcha)
Yes, we will (we make it)
Hey! (hey, bop a ree bop)
Whoa, Wiggy (Well-a-Wiggy)
You my lover (you're my lover)
Yes you are (shoop shoop shoo bop)
We gonna make it (whatcha betcha)
Ask anybody (we make it)
Hey (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa I (whoa I) whoa I (whoa I)

You know, I would like to tell all the ladies out there (Yes?)
Who just might have a Wiggy like mine
Look 'em straight in the face
And say, "Don't you worry, everything is fine
'Cause we go together, like cream and apple pie" (Apple pie!)
Do you hear me callin' wee?

(Well-a-Wiggy)
Yeah (you're my lover, shoop shoop shoo bop)
I wanna tell ya (whatcha betcha)
Every day (we make it)
Hey! (hey, bop a ree bop)
Well-a Well-a Well-a Wiggy (Well-a-Wiggy)
You my lover (you're my lover)
Can't you see? (shoop shoop)
I love you more (shoo bop)
Shoo (whatcha betcha)
We'll make it (we make it)
Hey! (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa like two apples in a tree (Well-a-Wiggy)
We were meant to be (you're my lover)
I love you Wiggy (shoop shoop)
Yes I do (shoo bop)
We'll make it, yes we will (whatcha betcha)
Yes we will, yes we will (we make it)
Yeah (hey, bop a ree bop whoa I)
(Well-a-Wiggy)
(You're my lover)
(Shoop shoop shoo bop)
We'll, we'll, oh we'll make it (whatcha betcha, we make it?)
(Hey, bop a ree bop)
Ooh, Wiggy (Well-a-Wiggy)
You're still my sugar honey Wiggy (you're my lover)
Yeah yeah (shoop shoop shoo bop)
I love ya' (whatcha betcha)
Hey big boy (we make it)
Yeah (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa I (whoa I)
You're my Wiggy (Well-a-Wiggy)
You're my Wiggy
You're my Wiggy (you're my lover, shoop shoop shoo bop)
Yes you are
Don't you know?

Well-A-Wiggy - Remix étendu 12"

T'aimer est une folie, Wiggy
Tu es fou
Je plonge dans le grand bain
Si tu me laisses derrière

Well-a-Wiggy
Tu es mon amoureux
Shoop shoop shoo bop
Je te parie que
On va y arriver
Hey bop a ree bop
Whoa I, whoa I, whoa I

Wiggy, tu es dingue
Tu es tutti-frutti
Fou comme un punaise de lit
Mais tu es tellement mignon
Allez, viens te promener
Papa dit qu'on joue
Papa ne le sait peut-être pas
Mais ton père joue aussi
Allez viens

(Well-a-Wiggy)
Ouais (tu es mon amoureux)
Ow (shoop shoop shoo bop)
On va y arriver (je te parie que)
Oui, on va y arriver (on va y arriver)
Hey! (hey, bop a ree bop)
Whoa, Wiggy (Well-a-Wiggy)
Toi mon amoureux (tu es mon amoureux)
Tous les jours (shoop shoop shoo bop)
Ne t'inquiète pas, on va y arriver (je te parie que)
Uh-huh (on va y arriver)
Ouais (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa I (whoa I) tu m'entends? (whoa I)

C'est marrant ici
Vivre dans un spectacle parallèle
Wiggy, tu es si différent
Et je suis la fille à connaître alors
Mec, tu me rends folle
Écoute-moi rire
Ils ont tous dit qu'on était fous
Mais écoute-les pleurer

(Well-a-Wiggy)
(Well-a-Wiggy)
Ouais (tu es mon amoureux)
Hey! (shoop shoop shoo bop)
Ne t'inquiète pas (je te parie que)
Oui, on va y arriver (on va y arriver)
Hey! (hey, bop a ree bop)
Whoa, Wiggy (Well-a-Wiggy)
Toi mon amoureux (tu es mon amoureux)
Oui, tu l'es (shoop shoop shoo bop)
On va y arriver (je te parie que)
Demande à n'importe qui (on va y arriver)
Hey (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa I (whoa I) whoa I (whoa I)

Tu sais, j'aimerais dire à toutes les filles (Oui?)
Qui pourraient avoir un Wiggy comme le mien
Regardez-les droit dans les yeux
Et dites : "Ne vous inquiétez pas, tout va bien
Parce qu'on va ensemble, comme la crème et la tarte aux pommes" (Tarte aux pommes!)
Tu m'entends t'appeler ?

(Well-a-Wiggy)
Ouais (tu es mon amoureux, shoop shoop shoo bop)
Je veux te dire (je te parie que)
Tous les jours (on va y arriver)
Hey! (hey, bop a ree bop)
Well-a Well-a Well-a Wiggy (Well-a-Wiggy)
Toi mon amoureux (tu es mon amoureux)
Tu ne vois pas? (shoop shoop)
Je t'aime plus (shoo bop)
Shoo (je te parie que)
On va y arriver (on va y arriver)
Hey! (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa comme deux pommes dans un arbre (Well-a-Wiggy)
On était faits pour être ensemble (tu es mon amoureux)
Je t'aime Wiggy (shoop shoop)
Oui, c'est vrai (shoo bop)
On va y arriver, oui on va y arriver (je te parie que)
Oui on va y arriver, oui on va y arriver (on va y arriver)
Ouais (hey, bop a ree bop whoa I)
(Well-a-Wiggy)
(Tu es mon amoureux)
(Shoop shoop shoo bop)
On va, on va, oh on va y arriver (je te parie que, on va y arriver?)
(Hey, bop a ree bop)
Ooh, Wiggy (Well-a-Wiggy)
Tu es toujours mon sucre d'orge Wiggy (tu es mon amoureux)
Ouais ouais (shoop shoop shoo bop)
Je t'aime (je te parie que)
Hé grand garçon (on va y arriver)
Ouais (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa I (whoa I)
Tu es mon Wiggy (Well-a-Wiggy)
Tu es mon Wiggy
Tu es mon Wiggy (tu es mon amoureux, shoop shoop shoo bop)
Oui, tu l'es
Tu ne sais pas?