Lyrics and translation The Weather Girls - Well-A-Wiggy

Well-A-Wiggy

Well-a-wiggy
You're my lover
Shoop shoop shoo bop
Whatcha betcha
We make it
Hey bop a ree bop
Whoa I, whoa I, whoa I
Wiggy, you are coo-coo
You are tutti-frutti
You're crazy as a bed bug
But you're such a cutey
So come on
Let's go rambling
Your daddy says we're gambling
Your daddy may not know it
But your daddy's gambling too
Well-a-wiggy
You're my lover
Shoop shoop shoo bop
Whatcha betcha
We make it
Hey bop a ree bop
Whoa I, whoa, I, whoa I
Well, this is kinda fun here
Living in a side show
Wiggy, you're so different
And I'm a guy to know so
Oh, girl
You get me crazy
Just listen to me laughing
And they who say we're crazy
Wiggy, listen to them cry
Well-a-wiggy
You're my lover
Shoop shoop shoo bop
Whatcha betcha
We make it
Hey bop a ree bop
Whoa I, whoa I, whoa I
Well, Wiggy you amaze me
Just living like you want to
Say, Wiggy
Don't the future ever kind of haunt you?
Well, baby don't you worry
Because everything is peachy
Everything is jelly
Wiggy, everything is pie

Eh bien, Wiggy

Eh bien, Wiggy
Tu es mon amant
Shoop shoop shoo bop
C’est sûr
On y arrivera
Hey bop a ree bop
Whoa I, whoa I, whoa I
Wiggy, tu es folle
Tu es comme un fruit
Tu es folle comme une punaise de lit
Mais tu es tellement mignonne
Alors viens
On va se promener
Ton papa dit qu’on se lance dans le jeu
Ton papa ne le sait peut-être pas
Mais ton papa joue aussi
Eh bien, Wiggy
Tu es mon amant
Shoop shoop shoo bop
C’est sûr
On y arrivera
Hey bop a ree bop
Whoa I, whoa, I, whoa I
Eh bien, c’est un peu amusant ici
Vivre dans un spectacle secondaire
Wiggy, tu es si différente
Et je suis un mec qui le sait donc
Oh, chérie
Tu me rends folle
Écoute-moi rire
Et ceux qui disent qu’on est fous
Wiggy, écoute-les pleurer
Eh bien, Wiggy
Tu es mon amant
Shoop shoop shoo bop
C’est sûr
On y arrivera
Hey bop a ree bop
Whoa I, whoa I, whoa I
Eh bien, Wiggy, tu me stupéfies
Vivre comme tu veux
Dis, Wiggy
Le futur ne te hante-t-il pas un peu ?
Eh bien, bébé, ne t’inquiète pas
Parce que tout va bien
Tout est en gelée
Wiggy, tout est en tarte