Lyrics and translation The Weather Girls - When We're Together

When We're Together

Sure it's nice to open a gift
That's tied up with a perfect bow
But the greatest present of all
Was given to me long ago
It's something i would never trade
It's the family that we've made
Cause when we're together
I have everything on my list
And when we're together
I have all i wished
All around the Christmas tree
There'll be dreams coming true
But when we're together
Then my favorite gift is you...
I would travel miles and miles and
I would follow any star
I'd go almost any place
If it's any place you are
Cause when we're together
I'ii forever fell at home
And when we're together
We'll be safe and warm
Doesn't matter where we are
If you're there with me
Cause when we're together
That's my favorite place to be
Cause when we're together
It's a holiday every night
And when we're together
Then the season's bright
I don't need the bells to ring
I'II know when it's here(i'ii know when it's here)
Cause when we're together
I could stay forever
And when we're together
It's my favorite time of year...

Когда мы вместе

Конечно, приятно открыть подарок,
Перевязанный идеальным бантом,
Но самый лучший подарок из всех
Был мне дан давным-давно.
Это то, что я бы никогда не променяла,
Это семья, которую мы создали.
Ведь когда мы вместе,
У меня есть все, что я хотела,
И когда мы вместе,
У меня есть все, о чем мечтала.
Вокруг рождественской елки
Сбываются мечты,
Но когда мы вместе,
Мой самый любимый подарок — это ты...
Я бы прошла мили и мили
И последовала бы за любой звездой,
Я бы отправилась почти куда угодно,
Если ты там, дорогой.
Ведь когда мы вместе,
Я всегда чувствую себя как дома,
И когда мы вместе,
Нам уютно и тепло.
Неважно, где мы находимся,
Если ты рядом со мной,
Ведь когда мы вместе,
Это мое любимое место.
Ведь когда мы вместе,
Каждый вечер — праздник,
И когда мы вместе,
Время года яркое.
Мне не нужны колокольчики,
Чтобы знать, что оно пришло (что оно пришло),
Ведь когда мы вместе,
Я могла бы остаться навсегда.
И когда мы вместе,
Это мое любимое время года...