Lyrics and translation The Weather Station - Can't Know

Can't Know

Last night, you came by, ten feet high
You didn't know me at all
And some big black thing came right up my street
And swallowed you whole

One time, I was sure of where you were
But, I didn't know how far you go
How deep or how slow you
You are a country to which no one can go
Though we go
We go

We are like tunnels
Meeting in silence and twisting with kindness
You can't know where they begin or they end
They're not yours to have or to bend
The line runs through you and out the other side
To no place, that's right

And I'd just like to see my Christmas rosе, my birthday snows
My heart on its feet, walking strange down the street
His hеart on his feet, walking strange down the street

Impossible de savoir

Hier soir, tu es passé, à dix pieds de haut
Tu ne me connaissais pas du tout
Et une grosse chose noire est passée tout droit dans ma rue
Et t'a avalé tout entier

Une fois, j'étais sûre de savoir où tu étais
Mais, je ne savais pas jusqu'où tu allais
Combien de profondeur ou combien de lenteur tu
Tu es un pays où personne ne peut aller
Bien que nous allions
Nous y allons

Nous sommes comme des tunnels
Se rencontrant dans le silence et se tordant avec gentillesse
Tu ne peux pas savoir où ils commencent ou finissent
Ils ne sont pas à toi à avoir ou à plier
La ligne traverse toi et sort de l'autre côté
Nulle part, c'est ça

Et j'aimerais juste voir ma rose de Noël, mes neiges d'anniversaire
Mon cœur sur ses pieds, marchant étrangement dans la rue
Son cœur sur ses pieds, marchant étrangement dans la rue