Lyrics and translation The Weather Station - Caterwhaul

Caterwhaul

Come, wear me out, clear my throat
Down by The Narrows, the shaking of the boat
Come, live wire, throw the water from the cars
And then, live wire, row me far from the shore (But)
Come, I should know, I can't go there anymore
Though salt water rises, vines creep up from my floor
Down at the quick, the green creeps in slyly
Moving in silence and trembling so blindly

Come and wear me out, 'till I don't know my name
Come and wear me out, 'till I don't know where I came from

Come by my woods, we all have our woods
Come by my forest, we all have our forest

Caterwhaul

Viens, épuise-moi, nettoie ma gorge
Au bord des Narrows, le bateau tremble
Viens, fil électrique, jette l'eau des voitures
Et puis, fil électrique, emmène-moi loin du rivage (Mais)
Viens, je devrais le savoir, je ne peux plus aller là-bas
Même si l'eau salée monte, les vignes rampent depuis mon sol
Au plus profond, le vert s'infiltre sournoisement
Se déplaçant en silence et tremblant si aveuglément

Viens et épuise-moi, jusqu'à ce que je ne connaisse plus mon nom
Viens et épuise-moi, jusqu'à ce que je ne sache plus d'où je viens

Viens dans mes bois, nous avons tous nos bois
Viens dans ma forêt, nous avons tous notre forêt