Lyrics and translation The Weather Station - Loyalty

Loyalty

Well, you called me
Telephone ringing in the night
And you asked me if I was alright
Like an afterthought, an oversight

And I stood, so surprised
Trying to hold on to my pride
So close, I could hear your low sigh
I said I was fine, you said you were fine

There's a loneliness, I don't lose sight of it
Like a high distant satellite
One side in shadow, one in light
But I didn't mind to be alone that night, in a city, I'd never seen

All these skyscrapers pooling on a prairie
Built high and tall, as though they all compete
Just to reach the darkness up above
That once here had been

Somewhere if there's a beauty you had seen in me
That I wanted somehow to believe
Drift of sentiment and memory
That I couldn't have, I could not keep

No, it never did belong to me
It was only ever another thing I would carry
Still it held me, loyalty, to a feeling, to some glimpse
Of a love that was only ever a kind of distance
That we could not cross
"Gather no moss

Преданность

Ты позвонил мне,
Телефон звонит посреди ночи.
И спросил, всё ли у меня в порядке.
Как запоздалая мысль, оплошность.

И я стояла, такая удивлённая,
Пытаясь сохранить остатки гордости.
Так близко, что я слышала твой тихий вздох.
Я сказала, что всё в порядке, ты сказал, что всё в порядке.

Есть одиночество, я не упускаю его из виду.
Как далёкий спутник,
Одна сторона в тени, другая на свету.
Но меня не волновало одиночество той ночью, в городе, которого я никогда не видела.

Все эти небоскрёбы, теснящиеся в прерии,
Высокие и стройные, словно соревнуются,
Чтобы достичь темноты наверху,
Которая когда-то была здесь.

Где-то, если и была красота, которую ты во мне видел,
В которую я хотела бы верить,
Дрейф чувств и памяти,
Которую я не могла иметь, не могла удержать.

Нет, она никогда мне не принадлежала.
Это было всего лишь тем, что я несла с собой.
Всё ещё держала меня преданность, к чувству, к проблеску
Любви, которая была лишь своего рода расстоянием,
Которое мы не могли преодолеть.
"Не обрастай мхом.