Lyrics and translation The Weather Station - Rind

Rind

It is lodged under my bed
I can't sleep for it cracking away
The dark rind of the world, peeled open, peeled away

Oh, I hear it all night, its silence, its absence
The space where you had just been
And we had known

I'm so tired, I'm so tired of it
I wanna sleep, but it tells me that its near my feet
In its teeth, that it's near that its waiting

The wind took the words from my mouth
I just lay there and let it
The world ground on, sweet tongued
While I watched from my moon, my bedroom

Корка

Она застряла под моей кроватью,
Я не могу спать, она трещит,
Темная корка мира, сорванная, отслоившаяся.

О, я слышу это всю ночь, эту тишину, это отсутствие,
Место, где ты только что был,
И мы это знали.

Я так устала, я так от этого устала,
Я хочу спать, но оно говорит мне, что оно рядом с моими ногами,
В своих зубах, что оно близко, что оно ждет.

Ветер вырвал слова из моего рта,
Я просто лежала и позволяла этому происходить,
Мир продолжал вращаться, сладкоречивый,
Пока я смотрела со своей луны, моей спальни.