Lyrics and translation The Weather Station - Song

Song

I woke up thinking of a song that I could write
A song to pull the dream up from my night
All day I felt so light
And wild color bled along the road

In a fields and fences as we drove along
I was thinking of my song
What I'd place inside, if I could bury light
In something I could write

Would it explain to you this white moon
Hanging high above the motel room?
The last gasp of longing that I stretch my hand towards
As though to steal from the moment some souvenir of words

I woke up thinking of a song that I could write

Chanson

Je me suis réveillée en pensant à une chanson que je pourrais écrire
Une chanson pour tirer le rêve de ma nuit
Toute la journée, je me suis sentie si légère
Et une couleur sauvage saignait le long de la route

Dans des champs et des clôtures pendant que nous roulions
Je pensais à ma chanson
Ce que j'y mettrais, si je pouvais enterrer la lumière
Dans quelque chose que je pourrais écrire

Expliquerait-elle à toi cette lune blanche
Suspendue haut au-dessus de la chambre d'hôtel ?
Le dernier soupir de désir vers lequel je tends la main
Comme pour voler au moment un souvenir de mots

Je me suis réveillée en pensant à une chanson que je pourrais écrire