Lyrics and translation The Weather Station - Taught

Taught

In another life, I might trust you
In the way I cannot in this one
My T-shirt was wet upon my back
As you insisted, you're so kind to me
You tell me so, it must be so

But in another life
I might reach out to touch
And feel only calm
'Cause I learn what I am taught
But I learn what I am taught
And the body is beyond thought
And so

Close your eyes
Go ahead and pretend
It is how you see me best
I brush the water from my skin
And I walk straight back in
To the river I was swimming in
While the swallows, go on singing
All the same songs that they always did

Appris

Dans une autre vie, peut-être que je te ferais confiance
Comme je ne peux pas le faire dans celle-ci
Mon t-shirt était mouillé sur mon dos
Alors que tu insistais, tu es si gentil avec moi
Tu me le dis, ça doit être vrai

Mais dans une autre vie
Je pourrais tendre la main pour te toucher
Et ne ressentir que du calme
Parce que j'apprends ce qu'on m'apprend
Mais j'apprends ce qu'on m'apprend
Et le corps est au-delà de la pensée
Et donc

Ferme les yeux
Vas-y, fais semblant
C'est comme ça que tu me vois le mieux
J'essuie l'eau de ma peau
Et je retourne directement dans
La rivière où je nageais
Pendant que les hirondelles continuent de chanter
Les mêmes chansons qu'elles ont toujours chantées