Lyrics and translation The Weather Station - The Hunter

The Hunter

From beneath highways, I was listening
Since long before I ever saw your face, I was listening
Wind from off the bay, the ladies all are crying
Your dad stares at the gun rack, he never planned on buying

I was standing there when your house fell down
I guess they built it back up by now
You were semaphore standing in the street
All your flags a waving-
Waving, coloured in the wind

Stubborn as you were, I agreed
Years, like startled deer, stand silent as we pass
Of course, it's the way of things that all of this will last

'Cause you and I prefer the far and distant planets
For our kids to play by the light of all their moons
The Hunter, he stands in the woods, patient as a
Stone
So patient, he will take all he can, he will take what he's not owed
You could run so fast that not a thing could
Catch

You, sleek and pure as glass
Throwing light and blood behind you
The violence at last sudden as a knife

Le Chasseur

Sous les autoroutes, j'écoutais
Depuis bien avant de voir ton visage, j'écoutais
Le vent de la baie, les femmes pleurent toutes
Ton père fixe le râtelier à armes, il n'avait jamais prévu d'acheter

J'étais là quand ta maison s'est effondrée
Je suppose qu'ils l'ont reconstruite maintenant
Tu étais en sémaphore debout dans la rue
Tous tes drapeaux flottent-
Flottant, colorés dans le vent

Têtue comme tu étais, j'ai accepté
Des années, comme des cerfs surpris, restent silencieux alors que nous passons
Bien sûr, c'est la nature des choses que tout cela dure

Parce que toi et moi préférons les planètes lointaines et éloignées
Pour que nos enfants jouent à la lumière de toutes leurs lunes
Le Chasseur, il se tient dans les bois, patient comme une
Pierre
Si patient, il prendra tout ce qu'il peut, il prendra ce qui ne lui est pas dû
Tu pourrais courir si vite que rien ne pourrait
Attraper

Toi, lisse et pure comme du verre
Jettant la lumière et le sang derrière toi
La violence enfin soudaine comme un couteau