Lyrics and translation The Weather Station - Wear

Wear

I tried to wear the world like some kinda garment
I reach my fingers down inside of all the clingin' pockets
In fabric, stained and torn and scratched, pullin' at the seams
I wandered out onto the streets like that, dressed so gracelessly

It does not matter to the world if I embody it
It could not matter less that I wanted to be a part of it
Still I fumble with my hands and tongue, to open and to part it

I tried to wear the world like some kinda jacket
It does not keep me warm, I cannot еver seem to fasten it
Bodies nеver want not to move, they wanted all of it to be hidden
To be touched, to be known, to be undressed, to be clothed

Why can't I be the body graceful in the cloth of it?
Why can't you want me for the way I cannot handle it?
Am I ever understood? Am I hidden by this hood?

I tried to wear each word that you had ever said to me
Even as careless as it turns out you have been with me
I still reach out to hold everything that I'm told
I still reach out to hold everything that I'm told
I still reach out to hold, to touch until we fold
I still reach out to hold, I still reach out to hold

Носить

Я пыталась носить этот мир, словно предмет одежды,
Запускала пальцы внутрь, в каждый цепкий карман.
Ткань, в пятнах, дырах и царапинах, трещала по швам,
Когда я выходила на улицу, неловко одетая так.

Миру неважно, воплощаю ли я его,
Ему совершенно все равно, что я хотела быть его частью.
Я все еще вожусь руками и языком, чтобы открыть его и стать им.

Я пыталась носить этот мир, словно куртку,
Но мне не было тепло, я не могла застегнуть ее.
Тела никогда не хотят быть неподвижными, они хотели, чтобы все было скрыто,
Чтобы их трогали, узнавали, раздевали, одевали.

Почему я не могу быть телом, грациозным в своей оболочке?
Почему ты не можешь хотеть меня такой, какая я есть, не справляющейся?
Понимаешь ли ты меня когда-нибудь? Скрываюсь ли я под этим капюшоном?

Я пыталась носить каждое слово, что ты мне говорил,
Несмотря на то, каким невнимательным ты оказался со мной,
Я все еще пытаюсь удержать все, что мне сказано,
Я все еще пытаюсь удержать все, что мне сказано,
Я все еще пытаюсь удержать, коснуться, пока мы не сольемся воедино,
Я все еще пытаюсь удержать, я все еще пытаюсь удержать.