Lyrics and translation The Weavers - A-Walkin' And A-Talkin'

A-Walkin' And A-Talkin'

The cuckoo is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us the tidings and tells us no lies
She feeds on the pretty flowers in the spring of the year
And sings of my false love in a voice true and clear

A-walkin′ and a-talkin', a-walkin′ goes I
To meet my false lover and hear him deny
But if I'm forsaken, I have not fore sworned
And he surely mistaken to think I shall mourn

For I can love little and I can love long
And I can love a sweetheart 'til a new one comes along
I can hug him, I can kiss him and prove my heart kind
And turn my back on him and likewise my mind

A-walkin′ and a-talkin′, a-walkin' goes I
To meet with my true love, we′ll meet by and by
To walk and talk together it's all my delight
To walk and talk together from evening till night

Гуляю да болтаю

Кукушка – птица красивая, поёт в полёте,
Вести нам приносит и не лжёт ни в чём.
Питается цветами она весной,
И о моей неверной любви поёт голосом чистым и звонким.

Гуляю да болтаю, иду я гулять,
Встретить неверного возлюбленного, услышать его отказ.
Но если я покинута, я не отрекаюсь,
И он, конечно, ошибается, думая, что я буду горевать.

Ведь я могу любить мало, и я могу любить долго,
И я могу любить милого, пока новый не появится.
Я могу обнять его, я могу поцеловать его, доказать свою доброту,
А потом отвернуться от него, и забыть его.

Гуляю да болтаю, иду я гулять,
Встретить свою настоящую любовь, скоро мы встретимся.
Гулять и разговаривать вместе — вот моя радость,
Гулять и разговаривать вместе с вечера до ночи.