Lyrics and translation The Weavers - Eddystone Light
Me
father
was
the
keeper
of
the
Eddystone
Light
Mon
père
était
le
gardien
du
phare
d'Eddystone
And
corded
a
mermaid
one
fine
night
Et
il
a
épousé
une
sirène
une
belle
nuit
From
this
union
there
came
free
De
cette
union
est
né
A
porpoise
and
a
porgy
and
the
other
was
me
Un
dauphin
et
un
pagre
et
l'autre,
c'était
moi
Yo
ho
ho,
the
wind
blows
free
Yo
ho
ho,
le
vent
souffle
libre
Oh,
for
the
life
on
the
rolling
sea
Oh,
pour
la
vie
sur
la
mer
déchaînée
One
night,
while
I
was
trimming
of
the
glim
Une
nuit,
alors
que
j'étais
en
train
de
tailler
la
mèche
Singing
a
verse
from
the
evening
hymn
Chantant
un
couplet
de
l'hymne
du
soir
A
voice
from
the
starboard
shouted,
"Ahoy"
Une
voix
du
côté
tribord
a
crié
: "Ahoy"
And
there
was
me
mother,
a-sitting
on
the
buoy
Et
là
était
ma
mère,
assise
sur
la
bouée
Don′t
be
ridiculous
the
buoy
is
a
jubilant
male
Ne
sois
pas
ridicule,
la
bouée
est
un
mâle
jubilatoire
No
a
buoy,
it
guides
the
ships
to
sail
Non,
une
bouée,
elle
guide
les
navires
pour
naviguer
Tell
me
what
has
become
of
my
children
of
three?
Dis-moi,
qu'est-il
advenu
de
mes
trois
enfants ?
My
mother
then
she
asked
of
me
Ma
mère
me
demanda
alors
One
was
exhibited
as
a
talking
fish
L'un
a
été
exposé
comme
un
poisson
parlant
And
the
other
was
served
on
a
chafing
dish
Et
l'autre
a
été
servi
sur
un
plat
chauffant
Yo
ho
ho,
the
wind
blows
free
Yo
ho
ho,
le
vent
souffle
libre
Oh,
for
the
life
on
the
rolling
sea
Oh,
pour
la
vie
sur
la
mer
déchaînée
Then
the
phosphorous
flashed
in
her
seaweed
hair
Puis
le
phosphore
a
éclairé
ses
cheveux
d'algues
I
looked
again
me
mother
wasn't
there
J'ai
regardé
de
nouveau,
ma
mère
n'était
plus
là
Her
voice
came
echoing
out
of
the
night
Sa
voix
a
résonné
dans
la
nuit
"Where
the
devil
with
the
keeper
of
the
Eddystone
Light"
“Où
diable
est
le
gardien
du
phare
d'Eddystone ?”
Oh,
yo
ho
ho,
the
wind
blows
free
Oh,
yo
ho
ho,
le
vent
souffle
libre
Oh,
for
the
life
on
the
rolling
sea
Oh,
pour
la
vie
sur
la
mer
déchaînée
Rate the translation
1
Twelve Gates To the City
2 Sinner Man
3 Erie Canal
4 House Of The Rising Sun
5 The Keeper
6 State of Arkansas
7 Greenland Whale Fisheries
8 You Made Me a Pallet on the Floor
9 Eddystone Light
10 Gotta Travel On
11 Hopsha-Diri
12 Mi Caballo
13 I Never Will Marry
14 Old Riley
15 Kumbaya
16 Si Mi Quieres
2 Sinner Man
3 Erie Canal
4 House Of The Rising Sun
5 The Keeper
6 State of Arkansas
7 Greenland Whale Fisheries
8 You Made Me a Pallet on the Floor
9 Eddystone Light
10 Gotta Travel On
11 Hopsha-Diri
12 Mi Caballo
13 I Never Will Marry
14 Old Riley
15 Kumbaya
16 Si Mi Quieres
Attention! Feel free to leave feedback.