The Weavers - Every Night When the Sun Goes Down - translation of the lyrics into French
The Weavers Every Night When the Sun Goes Down

Every Night When the Sun Goes Down

The Weavers




Every Night When the Sun Goes Down
Chaque nuit quand le soleil se couche
Every night, when the sun goes down
Chaque nuit, quand le soleil se couche
Every night, when the sun goes down
Chaque nuit, quand le soleil se couche
Every night, when the sun goes down
Chaque nuit, quand le soleil se couche
I hang down my head
Je baisse la tête
And mournful cry
Et je pleure douloureusement
True love don′t weep, true love don't mourn.
L'amour véritable ne pleure pas, l'amour véritable ne se lamente pas
True love don′t weep, true love don't mourn.
L'amour véritable ne pleure pas, l'amour véritable ne se lamente pas
True love don't weep, true love don′t mourn,
L'amour véritable ne pleure pas, l'amour véritable ne se lamente pas
I′m going away
Je pars
To Marble town
Pour Marble town
I wish the Lord my train would come
J'aimerais que le Seigneur m'envoie mon train
I wish the Lord my train would come
J'aimerais que le Seigneur m'envoie mon train
I wish the Lord my train would come
J'aimerais que le Seigneur m'envoie mon train
And take me back
Et qu'il me ramène
Where I come from
D'où je viens
I wish the Lord my babe was born
J'aimerais que le Seigneur donne naissance à mon bébé
Sitting on his daddy's knee
Assis sur les genoux de son père
And me, poor girl, was dead and gone
Et moi, pauvre fille, j'étais morte et partie
With green grass growing over me
L'herbe verte pousserait sur moi
Every night, when the sun goes down
Chaque nuit, quand le soleil se couche
Every night, when the sun goes down
Chaque nuit, quand le soleil se couche
Every night, when the sun goes down
Chaque nuit, quand le soleil se couche
I hang down my head
Je baisse la tête
And mournful cry
Et je pleure douloureusement




Writer(s): Traditional, Ronnie Gilbert
The Weavers - A Tribute To Pete Seeger
Album
A Tribute To Pete Seeger
date of release
29-01-2014

1 There's More Pretty Girls Than One
2 Why-O
3 Deep Blue Sea
4 Fi-Li-Mi-Oo-Re-Ay
5 Hey Lilee Lilee Lo
6 (Come on and) Join Into the Game
7 Run Home to Ma-Ma
8 The Banks of Marble
9 The Fireship
10 The Frozen Logger
11 The Hammer Song
12 The Midnight Special
13 Quinte Regimento
14 Wake Up, Darling Cory
15 Washington Square Blues
16 Midnight Special
17 Wasn't That a Time
18 The Sinking of the Reuben James
19 Quilting Bee
20 Poor Howard's Dead and Gone
21 Along The Colorado Trail
22 Around the World
23 Down in the Valley
24 Easy Rider Blues
25 Goin' Down the Road Feelin' Bad
26 Greensleeves
27 Hush Little Baby
28 I Know Where I'm Going
29 Jig Along Home
30 Joshua Fit the Battle of Jericho
31 Kum Bachura
32 Lonesome Traveler
33 Michael Row the Boat
34 Old Paint
35 Trouble In Mind
36 Dig My Grave
37 Freight Train Blues
38 Love Song Blues
39 The Johnson Boys
40 Lousy Dime
41 East Virginia Blues
42 Kisses Sweeter Than Wine
43 When the Saints Go Marching In
44 If I Had a Hammer
45 Goodnight Irene
46 Follow the Drinking Gourd
47 Eddystone Light
48 On My Journey
49 Below the Gallows Tree
50 (The Wreck of The) John B
51 You Old Fool
52 Rock Island Line
53 Wimoweh
54 On Top of Old Smoky
55 Tzena Tzena Tzena
56 When The Stars Begin To Fall
57 The Roving Kind
58 Talking Blues
59 So Long Its Been Good To Know You
60 The Crawdad Song
61 Rally Round The Flag
62 Every Night When the Sun Goes Down
63 No Irish Need Apply
Attention! Feel free to leave feedback.