The Weavers - Every Night When the Sun Goes Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Weavers - Every Night When the Sun Goes Down




Every Night When the Sun Goes Down
Каждый вечер, когда садится солнце
Every night, when the sun goes down
Каждый вечер, когда садится солнце
Every night, when the sun goes down
Каждый вечер, когда садится солнце
Every night, when the sun goes down
Каждый вечер, когда садится солнце
I hang down my head
Я опускаю голову
And mournful cry
И горько плачу
True love don′t weep, true love don't mourn.
Настоящая любовь не плачет, настоящая любовь не скорбит.
True love don′t weep, true love don't mourn.
Настоящая любовь не плачет, настоящая любовь не скорбит.
True love don't weep, true love don′t mourn,
Настоящая любовь не плачет, настоящая любовь не скорбит,
I′m going away
Я ухожу
To Marble town
В Мраморный город
I wish the Lord my train would come
Молю Бога, чтобы мой поезд пришел
I wish the Lord my train would come
Молю Бога, чтобы мой поезд пришел
I wish the Lord my train would come
Молю Бога, чтобы мой поезд пришел
And take me back
И забрал меня обратно
Where I come from
Туда, откуда я родом
I wish the Lord my babe was born
Молю Бога, чтобы мой малыш родился
Sitting on his daddy's knee
Сидя на коленях у своего отца
And me, poor girl, was dead and gone
А я, бедная девушка, была мертва и похоронена
With green grass growing over me
И зеленая трава росла надо мной
Every night, when the sun goes down
Каждый вечер, когда садится солнце
Every night, when the sun goes down
Каждый вечер, когда садится солнце
Every night, when the sun goes down
Каждый вечер, когда садится солнце
I hang down my head
Я опускаю голову
And mournful cry
И горько плачу





Writer(s): Traditional, Ronnie Gilbert


1 Hard Ain't It Hard
2 Talking Blues
3 The Gandy Dancer's Ball
4 Every Night When the Sun Goes Down
5 On Top of Old Smokey (feat. Terry Gilkyson)
6 Taking It Easy
7 Benoni
8 Rock Island Line (Rock Island Shuffle)
9 Down in the Valley
10 Clementine
11 True Love
12 Bay of Mexico
13 Old Paint (Ride Around Little Dogies)
14 (Come on and) Join Into the Game
15 Jig Along Home
16 Go Tell It On the Mountain
17 Lulloo Lullay
18 It's Almost Day
19 Buddy Rogers Show: November 24, 1950, Interview
20 Goodnight, Sweet Dreams (feat. Lee Hays & Fred Hellerman)
21 Just One More Chance (feat. Ronnie Gilbert)
22 Flamenco (feat. Ronnie Gilbert)
23 Calla, Calla (The Bride) (feat. Ronnie Gilbert)
24 (Ma Come' Bali) Bela Bimba (feat. Ronnie Gilbert)
25 Pity the Downtrodden Landlord (feat. Fred Hellerman)
26 Quilting Bee
27 Old Man Atom - Fred Hellerman
28 New York City
29 A Train to the Zoo, Parts 1 & 2
30 The Peekskill Story, Parts 1 & 2
31 The Trenton Six, Parts 1 & 2
32 Masters in This Hall
33 Joy to the World
34 We Shall Not Be Moved
35 Wasn't That a Time
36 Run Home to Ma-Ma
37 Greensleeves (Instrumental)
38 Around the World
39 El Quinto Regimento
40 East Virginia Blues
41 Lousy Dime
42 The Johnson Boys
43 I Don't Want to Get Adjusted
44 Banks of Marble
45 The Hammer Song
46 Love Song Blues
47 Freight Train Blues
48 Dig My Grave
49 Poor Howard's Dead and Gone (live)
50 Dig My Grave (live)
51 Love Song Blues (live)
52 Washington Square Blues (live)
53 Darling Cory
54 Across the Wide Missouri (feat. Terry Gilkyson)
55 I Know Where I'm Going
56 Suliram (Indonesian Lullaby)
57 Easy Rider Blues
58 Along The Colorado Trail
59 Midnight Special
60 So Long, It's Been Good to Know Yuh
61 Tzena, Tzena, Tzena (Hebrew)
62 The Fireship (live)
63 Lousy Dime (live)
64 The Johnson Boys (live)
65 Freight Train Blues (live)

Attention! Feel free to leave feedback.