Lyrics and translation The Weavers - Follow the Drinking Gourd (Live)

Follow, follow follow/ Follow the drinking gourd/ follow the drinking gourd/ for the old man is a-waiting for to carry you to freedom/ follow the drinking gourd/ Now when the sun comes back and the first quail calls/ follow the drinking gourd/ The old man is a-waiting/ for to carry you to freedom/ Follow the drinking gourd/

Следуй, следуй, следуй/ Следуй за питьевой тыквой/ следуй за питьевой тыквой/ ибо старик ждет, чтобы унести тебя на свободу/ следуй за питьевой тыквой / теперь, когда солнце восходит и кричат первые перепела/ следуй за питьевой тыквой/ старик ждет, чтобы унести тебя на свободу/ Следуй за питьевой тыквой/

Follow the drinking gourd/follow the drinking gourd/

Следуй за питьевой тыквой/следуй за питьевой тыквой/

For the old man is a-waiting for to carry you to freedom/follow the drinking gourd/

Ибо старик ждет, чтобы унести тебя на свободу/следуй за питьевой тыквой/

Now the riverbank will make a mighty good road/the dead trees will show you the way/left foot, big foot, traveling on/

Теперь берег реки станет очень хорошей дорогой/мертвые деревья укажут тебе путь/левая нога, большая нога, путешествующая дальше/

Follow the drinking gourd/

Следуй за питьевой тыквой/

Follow the drinking gourd/follow the drinking gourd/for the old man is a-waiting for to carry you to freedom/follow the drinking gourd/

Следуй за питьевой тыквой/следуй за питьевой тыквой/ибо старик ждет, чтобы унести тебя на свободу/следуй за питьевой тыквой/

Now the river ends between two hills/

Теперь река кончается меж двух холмов./

Follow the drinking gourd/

Следуй за питьевой тыквой/

There′s another river on the other side/

На другой стороне есть другая река.

Follow the drinking gourd/

Следуй за питьевой тыквой/

Follow the drinking gourd/follow the drinking gourd/

Следуй за питьевой тыквой/следуй за питьевой тыквой/

For the old man is a-waiting for to carry you to freedom/

Ибо старик ждет, чтобы унести тебя на свободу./

Follow the drinking gourd/ Oh oh oh

Следуй за питьевой тыквой/ о-о-о

Rate the translation

Writer(s): Pete Seeger, Fred Hellerman, Ronnie Gilbert, Lee Rays

Album

Goodnight Irene

date of release

01-01-2009

1 On Top of Old Smoky
2 Goodnight Irene
3 Tzena Tzena Tzena
4 So Long Its Been Good To Know You
5 When the Saints Go Marching In - Live
6 The Roving Kind
7 Kisses Sweeter Than Wine - Live
8 Wimoweh (Live)
9 Follow the Drinking Gourd (Live)
10 Brother Can You Spare a Dime
11 San Francisco Bay Blues
12 Michael Row Your Boat Ashore (Live)
13 Greensleeves - Live
14 Wreck Of The Sloop John B
15 The Gallows Tree (Live)

More albums