Lyrics and translation The Weavers - Gotta Travel On

Gotta Travel On

Done laid around, done stayed around
This old town too long
Summer's almost gone, summer's almost gone
Done laid around, done stayed around
This old town too long
And I feel like I wanna travel on
There's a lonesome freight at 6:08 coming through the town
I'll be homward bound, I'll be homeward bound
There's a lonesome freight at 6:08 coming through the town
And I feel like I want to travel on
Done laid around, done stayed around
This old town too long
Summer's almost gone, summer's almost gone
Done laid around, done stayed around
This old town too long
And I feel like I wanna travel on
A silly wind will soon begin, I'll be on my way
Gonna home some day, going home to stay
A silly wind will soon begin, I'll be on my way
And I feel like I just want to travel on
I've waited here for most a year
Waitin' for the sun to shine, waitin' for the sun to shine
Hopin' you'd change your mind
Waited here for most a year
Hoping you'd change your mind
Now I feel like I wanna travel on
Done laid around, done stayed around
This old town too long
Summer's almost gone, summer's almost gone
Done laid around, done stayed around
This old town too long
And I feel like I wanna travel on
And I feel like I wanna travel on

Il faut que je voyage

Depuis trop longtemps, j'traîne et je reste
Dans cette vieille ville
L'été est presque fini, l'été est presque fini
Depuis trop longtemps, j'traîne et je reste
Dans cette vieille ville
Et j'ai l'impression que je veux voyager
Y'a un train solitaire à 6:08 qui traverse la ville
Je rentrerai à la maison, je rentrerai à la maison
Y'a un train solitaire à 6:08 qui traverse la ville
Et j'ai l'impression que je veux voyager
Depuis trop longtemps, j'traîne et je reste
Dans cette vieille ville
L'été est presque fini, l'été est presque fini
Depuis trop longtemps, j'traîne et je reste
Dans cette vieille ville
Et j'ai l'impression que je veux voyager
Bientôt, un vent idiot va souffler, je partirai
Je rentrerai chez moi un jour, pour y rester
Bientôt, un vent idiot va souffler, je partirai
Et j'ai l'impression que je veux juste voyager
J'ai attendu ici presque un an
En attendant que le soleil brille, en attendant que le soleil brille
En espérant que tu changerais d'avis
J'ai attendu ici presque un an
En espérant que tu changerais d'avis
Maintenant, j'ai l'impression que je veux voyager
Depuis trop longtemps, j'traîne et je reste
Dans cette vieille ville
L'été est presque fini, l'été est presque fini
Depuis trop longtemps, j'traîne et je reste
Dans cette vieille ville
Et j'ai l'impression que je veux voyager
Et j'ai l'impression que je veux voyager