Lyrics and translation The Weavers - Si Me Quieres Escribir
Si
me
quieres
escribir
Si
tu
veux
m'écrire
Ya
sabes
mi
paradero:
Tu
connais
mon
adresse :
En
el
frente
de
batalla,
Au
front
de
bataille,
Primera
línea
de
fuego.
Première
ligne
de
feu.
En
el
frente
de
batalla,
Au
front
de
bataille,
Primera
línea
de
fuego.
Première
ligne
de
feu.
Si
tú
quieres
comer
bien,
Si
tu
veux
bien
manger,
Barato
y
de
buena
forma,
Pas
cher
et
de
bonne
qualité,
En
el
frente
de
batalla,
Au
front
de
bataille,
Allí
tienen
una
fonda.
Il
y
a
un
restaurant.
En
el
frente
de
batalla,
Au
front
de
bataille,
Allí
tienen
una
fonda.
Il
y
a
un
restaurant.
En
la
entrada
de
la
fonda
À
l'entrée
du
restaurant
Hay
un
moro
Mohamed
Il
y
a
un
maure,
Mohamed
Que
te
dice:
"Pasa,
pasa,
Qui
te
dit :
« Passe,
passe,
¿Qué
quieres
para
comer?"
Que
veux-tu
manger ? »
Que
te
dice:
"Pasa,
pasa,
Qui
te
dit :
« Passe,
passe,
¿Qué
quieres
para
comer?"
Que
veux-tu
manger ? »
El
primer
plato
que
dan
Le
premier
plat
qu'ils
servent
Son
granadas
moledoras,
Ce
sont
des
grenades
broyées,
El
primer
plato
que
dan
Le
premier
plat
qu'ils
servent
Son
granadas
moledoras,
Ce
sont
des
grenades
broyées,
El
segundo
de
metralla
Le
deuxième
est
de
la
mitraille
Para
recordar
memorias
Pour
se
souvenir
des
souvenirs
El
segundo
de
metralla
Le
deuxième
est
de
la
mitraille
Para
recordar
memorias.
Pour
se
souvenir
des
souvenirs.
Si
me
quieres
escribir
Si
tu
veux
m'écrire
Ya
sabes
mi
paradero:
Tu
connais
mon
adresse :
En
el
frente
de
batalla,
Au
front
de
bataille,
Primera
línea
de
fuego
Première
ligne
de
feu
En
el
frente
de
batalla,
Au
front
de
bataille,
Primera
línea
de
fuego.
Première
ligne
de
feu.
Rate the translation
1
I Know Where I'm Going
2 Greenland Whale Fisheries
3 Empty Pocket Blues
4 Bury Me
5 Sixteen Tons
6 House Of The Rising Sun
7 Gotta Travel On
8 Darling Corey
9 Si Me Quieres Escribir
10 Hard Ain't It Hard
11 Marching to Pretoria
12 Jackhammer John
13 When the Saints Go Marching In
14 Rock Island Line
15 Follow the Drinking Gourd
16 Pay Me My Money Down
17 Brother Can You Spare a Dime
18 Tzena Tzena Tzena
19 Eres Alta
20 State of Arkansas
21 Lonesome Traveller
22 Almost Done
23 Erie Canal
24 Fight On
25 Kisses Sweeter Than Wine
26 Eddystone Light
27 Below the Gallows Tree
28 Twelve Gates To the City
29 The Keeper
30 When The Stars Begin To Fall
31 Buttermilk Hill
32 You Old Fool
33 Sinner Man
34 You Made Me a Pallet on the Floor
35 Good Old Bowling Green
36 I've Got a Home In That Rock
37 True Religion
38 Born in East Virginia
39 Last Night I Had The Strangest Dream
40 Aweigh, Santy Ano
41 Every Night
42 Which Side Are You On
43 Aunt Rhodie
44 On My Journey
45 This Land Is Your Land
46 Wild Goose Grasses
47 Wimoweh
48 Run, Come See, Jerusalem
49 Get Along Little Dogies
50 Rally Round The Flag
51 Bay of Mexico
52 New Jerusalem
53 Shalom Chaverim
54 Sinking On the Reuben James
55 The Frozen Logger
56 Kumbaya
57 We're All Dodgin'
58 Meet the Johnson Boys
59 Goodnight Irene (with Gordon Jenkins)
60 Virgin Mary
61 Universal Folk Song
62 Go Where I Send Thee (One for the Little bitty Baby)
63 Amazing Grace
64 Bill Bailey Come Home
65 Subo
66 Along The Colorado Trail
67 Bye, Baby, Bye
68 I Know Where I'm Going / Hush Little Baby
69 Tapuach Hineni
70 Let the Midnight Special
71 We Wish You a Merry Christmas (with Gordon Jenkins)
72 Howard's Dead and Gone
73 Woody's Rag And 900 Miles
74 A-Walking and A-Talking
75 Hush Little Baby
76 Hopsha-Diri
77 Bill
78 Kum Bachura
79 Around the World
80 All Night Long
81 I Never Will Marry
82 Come Little Donkey
83 Tina
84 Old Riley
85 Greensleeves
86 Stewball
87 Mi Caballo
88 Sylvie (Bring Me Lil Water, Sylvie)
89 Suliram (I'll Be There)
90 There Once Was a Young Man Who Went to the City
91 Suliram
92 Venga Jaleo
93 Around the World Medley: Artza Alinu / Floppy Eared Mule / Mazurka / Hey Liley Liley Lo
94 Greensleeves - 2nd Version
2 Greenland Whale Fisheries
3 Empty Pocket Blues
4 Bury Me
5 Sixteen Tons
6 House Of The Rising Sun
7 Gotta Travel On
8 Darling Corey
9 Si Me Quieres Escribir
10 Hard Ain't It Hard
11 Marching to Pretoria
12 Jackhammer John
13 When the Saints Go Marching In
14 Rock Island Line
15 Follow the Drinking Gourd
16 Pay Me My Money Down
17 Brother Can You Spare a Dime
18 Tzena Tzena Tzena
19 Eres Alta
20 State of Arkansas
21 Lonesome Traveller
22 Almost Done
23 Erie Canal
24 Fight On
25 Kisses Sweeter Than Wine
26 Eddystone Light
27 Below the Gallows Tree
28 Twelve Gates To the City
29 The Keeper
30 When The Stars Begin To Fall
31 Buttermilk Hill
32 You Old Fool
33 Sinner Man
34 You Made Me a Pallet on the Floor
35 Good Old Bowling Green
36 I've Got a Home In That Rock
37 True Religion
38 Born in East Virginia
39 Last Night I Had The Strangest Dream
40 Aweigh, Santy Ano
41 Every Night
42 Which Side Are You On
43 Aunt Rhodie
44 On My Journey
45 This Land Is Your Land
46 Wild Goose Grasses
47 Wimoweh
48 Run, Come See, Jerusalem
49 Get Along Little Dogies
50 Rally Round The Flag
51 Bay of Mexico
52 New Jerusalem
53 Shalom Chaverim
54 Sinking On the Reuben James
55 The Frozen Logger
56 Kumbaya
57 We're All Dodgin'
58 Meet the Johnson Boys
59 Goodnight Irene (with Gordon Jenkins)
60 Virgin Mary
61 Universal Folk Song
62 Go Where I Send Thee (One for the Little bitty Baby)
63 Amazing Grace
64 Bill Bailey Come Home
65 Subo
66 Along The Colorado Trail
67 Bye, Baby, Bye
68 I Know Where I'm Going / Hush Little Baby
69 Tapuach Hineni
70 Let the Midnight Special
71 We Wish You a Merry Christmas (with Gordon Jenkins)
72 Howard's Dead and Gone
73 Woody's Rag And 900 Miles
74 A-Walking and A-Talking
75 Hush Little Baby
76 Hopsha-Diri
77 Bill
78 Kum Bachura
79 Around the World
80 All Night Long
81 I Never Will Marry
82 Come Little Donkey
83 Tina
84 Old Riley
85 Greensleeves
86 Stewball
87 Mi Caballo
88 Sylvie (Bring Me Lil Water, Sylvie)
89 Suliram (I'll Be There)
90 There Once Was a Young Man Who Went to the City
91 Suliram
92 Venga Jaleo
93 Around the World Medley: Artza Alinu / Floppy Eared Mule / Mazurka / Hey Liley Liley Lo
94 Greensleeves - 2nd Version
Attention! Feel free to leave feedback.