The Weavers - Sinner Man - translation of the lyrics into French
The Weavers Sinner Man

The Weavers - Sinner Man

Lyrics and translation The Weavers - Sinner Man




Sinner Man
Homme pécheur
Oh, sinner man, where you′re gonna run to all on that day?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir le jour de la colère ?
Oh, sinner man, where you're gonna run to?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir ?
Oh, sinner man, where you′re gonna run to?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir ?
Oh, sinner man, where you're gonna run to all on that day?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir le jour de la colère ?
Run to the moon, "Moon, won't you hide me?"
Courir vers la lune, "Lune, ne me cacheras-tu pas ?"
Run to the sea, "Sea, won′t you hide me?"
Courir vers la mer, "Mer, ne me cacheras-tu pas ?"
Run to the sun, "Sun, won′t you hide me all on that day?"
Courir vers le soleil, "Soleil, ne me cacheras-tu pas le jour de la colère ?"
Lord said, "Sinner man, moon'll be a bleeding"
Le Seigneur a dit, "Homme pécheur, la lune sera ensanglantée"
Lord said, "Sinner man, sea′ll be a sinking"
Le Seigneur a dit, "Homme pécheur, la mer sera engloutie"
Lord said, "Sinner man, sun'll be a freezing all on that day"
Le Seigneur a dit, "Homme pécheur, le soleil sera glacé le jour de la colère"
Oh, sinner man, where you′re gonna run to?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir ?
Oh, sinner man, where you're gonna run to?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir ?
Oh, sinner man, where you′re gonna run to all on that day?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir le jour de la colère ?
Run to the Lord, "Lord, won't You hide me?"
Courir vers le Seigneur, "Seigneur, ne me cacheras-tu pas ?"
Run to the Lord, "Lord, won't You hide me?"
Courir vers le Seigneur, "Seigneur, ne me cacheras-tu pas ?"
Run, run, "Lord, won′t You hide me all on that day?"
Courir, courir, "Seigneur, ne me cacheras-tu pas le jour de la colère ?"
Lord said, "Sinner man, you should′ve been a praying"
Le Seigneur a dit, "Homme pécheur, tu aurais dû prier"
Lord said, "Sinner man, should've been a praying"
Le Seigneur a dit, "Homme pécheur, tu aurais dû prier"
Lord said, "Sinner man, should′ve been a praying all on that day"
Le Seigneur a dit, "Homme pécheur, tu aurais dû prier le jour de la colère"
Oh, sinner man, where you're gonna run to?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir ?
Oh, sinner man, where you′re gonna run to?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir ?
Oh, sinner man, where you're gonna run to all on that day?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir le jour de la colère ?
Oh, sinner man, where you′re gonna run to?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir ?
Oh, sinner man, where you're gonna run to?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir ?
Oh, sinner man, where you're gonna run to all on that day?
Oh, homme pécheur, où vas-tu courir le jour de la colère ?




Writer(s): Traditional, Fred Hellerman, Ronnie Gilbert, Lee Hays, Erik Darling
The Weavers - Traveling On With the Weavers (Original Album 1959)
Album
Traveling On With the Weavers (Original Album 1959)
date of release
05-10-2013

1 Twelve Gates To the City
2 Sinner Man
3 Erie Canal
4 House Of The Rising Sun
5 The Keeper
6 State of Arkansas
7 Greenland Whale Fisheries
8 You Made Me a Pallet on the Floor
9 Eddystone Light
10 Gotta Travel On
11 Hopsha-Diri
12 Mi Caballo
13 I Never Will Marry
14 Old Riley
15 Kumbaya
16 Si Mi Quieres
Attention! Feel free to leave feedback.