The Weavers - The Gandy Dancer's Ball - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Weavers - The Gandy Dancer's Ball




Oh they danced on the ceiling
О Они танцевали на потолке
And they danced on the wall
И они танцевали на стене.
At the Gandy Dancer′s ball
На балу у танцовщицы Ганди
Hey! Swing around, swing around,
Эй, раскачивайся, раскачивайся, раскачивайся вокруг
Swing around the Jimmy John
Джимми Джона
Swing around, swing around
Раскачивайся, раскачивайся!
The Jimmy, Jimmy John
Джимми, Джимми Джон
Swing around, swing around
Раскачивайся, раскачивайся!
Swing around the Jimmy John
Раскачивайся вокруг Джимми Джона
Swing the pretty girl round
Раскачай хорошенькую девочку
The Jimmy, Jimmy John
Джимми, Джимми Джон
The Gandy Dancer is a railroad man
Танцор Ганди-железнодорожник.
And his work is never done
И его работа никогда не заканчивается.
With his pick and his shovel and his willing hands
С его киркой и лопатой и его умелыми руками.
He makes the railroad run
Он заставляет железную дорогу работать.
There's Macanaw Mack and Toledo Jack
Есть Макано Мак и Толедо Джек
And the boys from Idaho
А парни из Айдахо
And the Frisco kid and Saginaw Sid
И Фриско Кид и Сагино Сид
And good old Cotton-eyed Joe
И старый добрый Джо с ватными глазами.
Oh they danced on the ceiling
О Они танцевали на потолке
And they danced on the wall
И они танцевали на стене.
At the Gandy Dancer′s ball
На балу у танцовщицы Ганди
Hey! swing around, swing around,
Эй, раскачивайся, раскачивайся, раскачивайся вокруг
Swing around the Jimmy John
Джимми Джона
Swing around, swing around
Раскачивайся, раскачивайся!
The Jimmy, Jimmy John
Джимми, Джимми Джон
Swing around, swing around
Раскачивайся, раскачивайся!
Swing around the Jimmy John
Раскачивайся вокруг Джимми Джона
Swing the pretty girl round
Раскачай хорошенькую девочку
The Jimmy, Jimmy John
Джимми, Джимми Джон
The boys will gather at the great affair
Мальчики соберутся на великое дело.
The Gandy Dancer's ball
Бал танцовщицы Ганди
A-kissin' their ladies with perfumed hair
Целуют своих дам с надушенными волосами.
And prancin′ round the hall
И скакать по залу.
They got the biggest band in all the land
У них самая большая группа во всей стране.
And the rhythm rocks the room
И ритм сотрясает комнату.
And they holler out with a mighty shout
И они кричат могучим криком.
When the big bass drum goes boom
Когда большой басовый барабан гремит бум
Oh they danced on the ceiling
О Они танцевали на потолке
And they danced on the wall
И они танцевали на стене.
At the Gandy Dancer′s ball
На балу у танцовщицы Ганди
Hey! swing around, swing around,
Эй, раскачивайся, раскачивайся, раскачивайся вокруг
Swing around the Jimmy John
Джимми Джона
Swing around, swing around
Раскачивайся, раскачивайся!
The Jimmy, Jimmy John
Джимми, Джимми Джон
Swing around, swing around
Раскачивайся, раскачивайся!
Swing around the Jimmy John
Раскачивайся вокруг Джимми Джона
Swing the pretty girl round
Раскачай хорошенькую девочку
The Jimmy, Jimmy John
Джимми, Джимми Джон
The railroads bring 'em to the great affair
Железные дороги приводят их к великому делу.
The Gandy Dancer′s ball
Бал танцовщицы Ганди
An' every line is represented there
И каждая строка там представлена.
The big ones and the small
Большие и маленькие.
There′s the M-K-T and the old SP
Есть M-K-T и старый SP
And the Lehigh Valley too
И в долине Лихай тоже.
The C-N-J and the Santa Fe
Си-Эн-Джей и Санта-Фе
The Southern and the Soo.
Южане и Су.
Oh they danced on the ceiling
О Они танцевали на потолке
And they danced on the wall
И они танцевали на стене.
At the Gandy Dancer's ball
На балу у танцовщицы Ганди
Hey! swing around, swing around,
Эй, раскачивайся, раскачивайся, раскачивайся вокруг
Swing around the Jimmy John
Джимми Джона
Swing around, swing around
Раскачивайся, раскачивайся!
The Jimmy, Jimmy John
Джимми, Джимми Джон
Swing around, swing around
Раскачивайся, раскачивайся!
Swing around the Jimmy John
Раскачивайся вокруг Джимми Джона
Swing the pretty girl round
Раскачай хорошенькую девочку
The Jimmy, Jimmy John
Джимми, Джимми Джон
They danced all day
Они танцевали весь день.
And they danced all night
И они танцевали всю ночь.
They all danced till the broad daylight
Они танцевали до самого рассвета.
At the Gandy Dancer′s ball
На балу у танцовщицы Ганди
(Swing around, swing around
(Раскачивайся, раскачивайся
Swing around, swing around
Раскачивайся, раскачивайся!
The Jimmy John)
Джимми Джон)





Writer(s): Paul Weston, Paul Mason Howard


1 Hard Ain't It Hard
2 Talking Blues
3 The Gandy Dancer's Ball
4 Every Night When the Sun Goes Down
5 On Top of Old Smokey (feat. Terry Gilkyson)
6 Taking It Easy
7 Benoni
8 Rock Island Line (Rock Island Shuffle)
9 Down in the Valley
10 Clementine
11 True Love
12 Bay of Mexico
13 Old Paint (Ride Around Little Dogies)
14 (Come on and) Join Into the Game
15 Jig Along Home
16 Go Tell It On the Mountain
17 Lulloo Lullay
18 It's Almost Day
19 Buddy Rogers Show: November 24, 1950, Interview
20 Goodnight, Sweet Dreams (feat. Lee Hays & Fred Hellerman)
21 Just One More Chance (feat. Ronnie Gilbert)
22 Flamenco (feat. Ronnie Gilbert)
23 Calla, Calla (The Bride) (feat. Ronnie Gilbert)
24 (Ma Come' Bali) Bela Bimba (feat. Ronnie Gilbert)
25 Pity the Downtrodden Landlord (feat. Fred Hellerman)
26 Quilting Bee
27 Old Man Atom - Fred Hellerman
28 New York City
29 A Train to the Zoo, Parts 1 & 2
30 The Peekskill Story, Parts 1 & 2
31 The Trenton Six, Parts 1 & 2
32 Masters in This Hall
33 Joy to the World
34 We Shall Not Be Moved
35 Wasn't That a Time
36 Run Home to Ma-Ma
37 Greensleeves (Instrumental)
38 Around the World
39 El Quinto Regimento
40 East Virginia Blues
41 Lousy Dime
42 The Johnson Boys
43 I Don't Want to Get Adjusted
44 Banks of Marble
45 The Hammer Song
46 Love Song Blues
47 Freight Train Blues
48 Dig My Grave
49 Poor Howard's Dead and Gone (live)
50 Dig My Grave (live)
51 Love Song Blues (live)
52 Washington Square Blues (live)
53 Darling Cory
54 Across the Wide Missouri (feat. Terry Gilkyson)
55 I Know Where I'm Going
56 Suliram (Indonesian Lullaby)
57 Easy Rider Blues
58 Along The Colorado Trail
59 Midnight Special
60 So Long, It's Been Good to Know Yuh
61 Tzena, Tzena, Tzena (Hebrew)
62 The Fireship (live)
63 Lousy Dime (live)
64 The Johnson Boys (live)
65 Freight Train Blues (live)

Attention! Feel free to leave feedback.