The Weavers - (The Wreck of The) John B - translation of the lyrics into Russian
The Weavers (The Wreck of The) John B

The Weavers - (The Wreck of The) John B

Lyrics and translation The Weavers - (The Wreck of The) John B




We came on the sloop "John B"
Мы прибыли на шлюпе "Джон Би".
My grandfather and me
Мой дед и я.
'Round Nassau town we did roam
Мы бродили по городу Нассау.
Stayed awake all night
Мы не спали всю ночь,
We got into a fight
мы поссорились.
Well, I feel so broke up
Что ж, я чувствую себя таким разбитым.
I just want to go home
Я просто хочу домой.
Hoist up the "John B" sail
Поднимите Парус "Джона Би".
See how the mainsail sets
Посмотри, как опускается грот.
Tell the captain ashore
Скажите капитану на берег
I wanna go home
Я хочу домой.
Well, I wanna go home
Что ж, я хочу домой.
I wanna go home
Я хочу домой.
Lord, I feel so broke up
Господи, я чувствую себя такой разбитой.
I just wanna go home
Я просто хочу домой.
Well, the first mate he got drunk
Так вот, первый помощник напился.
And he broke into somebody's trunk
И он вломился в чей-то багажник.
And the Sheriff had to come and take him away
И Шерифу пришлось прийти и забрать его.
Sheriff John Slone
Шериф Джон Слоун
Please let me alone
Пожалуйста, оставьте меня в покое.
Well, I fell so broken up
Что ж, я упал таким разбитым.
I just wanna go home
Я просто хочу домой.
Hoist up the "John B" sail
Поднимите Парус "Джона Би".
See how the mainsail sets
Посмотри, как опускается грот.
Tell the captain ashore
Скажите капитану на берег
I wanna go home
Я хочу домой.
Lord, I wanna go home
Господи, я хочу домой.
I just wanna go home
Я просто хочу домой.
Well, I feel so broken up
Что ж, я чувствую себя таким разбитым.
I just wanna go home
Я просто хочу домой.
Hoist up the "John B" sail
Поднимите Парус "Джона Би".
See how the mainsail sets
Посмотри, как опускается грот.
Tell the captain ashore
Скажите капитану на берег
I wanna go home
Я хочу домой.
Well, I wanna go home
Что ж, я хочу домой.
I wanna go home
Я хочу домой.
Lord, I feel so broken up
Господи, я чувствую себя такой разбитой.
I just wanna go home
Я просто хочу домой.
Well, I feel so broken up
Что ж, я чувствую себя таким разбитым.
I wanna go home
Я хочу домой.




Writer(s): Lee Hays, From A Collection, By Carl Sandburg
The Weavers - The Weavers' the Roving Kind
Album
The Weavers' the Roving Kind
date of release
25-06-2006

1 Wimoweh
2 (The Wreck of The) John B
3 The Roving Kind
4 Tzena Tzena Tzena
5 On Top of Old Smoky Mono
6 Suliram
7 The Bay of Mexico
8 The Frozen Logger
Attention! Feel free to leave feedback.