The Weavers - Woke up This Morning - translation of the lyrics into French
The Weavers Woke up This Morning

Woke up This Morning

The Weavers

Woke up This Morning - The Weaverstranslation in French




Woke up This Morning
Je me suis réveillé ce matin
I woke up this mornin′ with my mind
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
I woke up this mornin' with my mind
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
I woke up this mornin′ with my mind
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia
Walkin' and talkin' with my mind
Je marchais et je parlais avec mon esprit
My mind it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
I was walkin′ and talkin′ with my mind
Je marchais et je parlais avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
I was walkin', I was talkin′, talkin' with my mind
Je marchais, je parlais, je parlais avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia
Thinkin′ and movin' with my mind
Je pensais et je bougeais avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Oh, thinkin′ and movin' with your mind
Oh, je pensais et je bougeais avec ton esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Thinkin' and movin′ with my mind
Je pensais et je bougeais avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia
Walk, walk, walk, walk
Marche, marche, marche, marche
Walk, walk, walk, walk
Marche, marche, marche, marche
(With my mind on freedom)
(Avec mon esprit sur la liberté)
Walk, walk, walk, walk
Marche, marche, marche, marche
Walk, walk, walk, walk
Marche, marche, marche, marche
(With my mind, my mind on freedom)
(Avec mon esprit, mon esprit sur la liberté)
Hallelujah
Alléluia
I met my brother on the street
J'ai rencontré mon frère dans la rue
(Walk, walk, walk, walk)
(Marche, marche, marche, marche)
He had a smile on his face
Il avait un sourire sur son visage
(Walk, walk)
(Marche, marche)
With his mind on freedom
Avec son esprit sur la liberté
(Walk, walk)
(Marche, marche)
Now I met my sister on the street
Maintenant, j'ai rencontré ma sœur dans la rue
(Walk, walk, walk, walk)
(Marche, marche, marche, marche)
She had a smile on her face
Elle avait un sourire sur son visage
(Walk, walk)
(Marche, marche)
And her mind on freedom
Et son esprit sur la liberté
(Walk, walk)
(Marche, marche)
Hallelu, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Singin′ and prayin' with my mind
Je chantais et je priais avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Singin′ and prayin' with my mind
Je chantais et je priais avec mon esprit
My mind it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Singin′ and prayin' with my mind
Je chantais et je priais avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Alléluia, Alléluia, Alléluia
Oh, now I woke up this mornin′ with my mind
Oh, maintenant, je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Oh, now I woke up this mornin' with my mind
Oh, maintenant, je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Now, I woke up this mornin' with my mind
Maintenant, je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
My mind, it was stayed on freedom
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia




Writer(s): Traditional, Robert Zellner
The Weavers - Reunion at Carnegie Hall (Full Album)
Album
Reunion at Carnegie Hall (Full Album)
date of release
19-07-2014

1 If I Had a Hammer
2 San Francisco Bay Blues
3 When the Saints Go Marching In
4 Goodnight Irene
5 Train Time
6 Woke up This Morning
7 Poor Liza
8 Wimoweh
9 Guantanamera
10 Study War No More
11 The Banks of Marble
12 Ramblin' Boy
13 Come Away, Melinda
Attention! Feel free to leave feedback.