Wreck of the John B - The Weaverstranslation in French
We
came
on
the
sloop
"John
B"
On
est
arrivé
sur
le
sloop
"John
B"
My
grandfather
and
me
Mon
grand-père
et
moi
′Round
Nassau
town
we
did
roam
Autour
de
la
ville
de
Nassau,
on
a
erré
Stayed
awake
all
night
On
est
resté
éveillé
toute
la
nuit
We
got
into
a
fight
On
s'est
disputé
Well,
I
feel
so
broke
up
Bon,
je
me
sens
tellement
démoralisé
I
just
want
to
go
home
J'ai
juste
envie
de
rentrer
à
la
maison
Hoist
up
the
"John
B"
sail
Hisser
la
voile
du
"John
B"
See
how
the
mainsail
sets
Voir
comment
la
grand-voile
se
dresse
Tell
the
captain
ashore
Dites
au
capitaine
à
terre
I
wanna
go
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Well,
I
wanna
go
home
Bon,
j'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
I
wanna
go
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Lord,
I
feel
so
broke
up
Seigneur,
je
me
sens
tellement
démoralisé
I
just
wanna
go
home
J'ai
juste
envie
de
rentrer
à
la
maison
Well,
the
first
mate
he
got
drunk
Bon,
le
premier
lieutenant
s'est
saoulé
And
he
broke
into
somebody's
trunk
Et
il
a
cambriolé
le
coffre
de
quelqu'un
And
the
Sheriff
had
to
come
and
take
him
away
Et
le
shérif
a
dû
venir
le
prendre
Sheriff
John
Slone
Le
shérif
John
Slone
Please
let
me
alone
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
Well,
I
fell
so
broken
up
Bon,
je
me
sens
tellement
démoralisé
I
just
wanna
go
home
J'ai
juste
envie
de
rentrer
à
la
maison
Hoist
up
the
"John
B"
sail
Hisser
la
voile
du
"John
B"
See
how
the
mainsail
sets
Voir
comment
la
grand-voile
se
dresse
Tell
the
captain
ashore
Dites
au
capitaine
à
terre
I
wanna
go
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Lord,
I
wanna
go
home
Seigneur,
j'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
I
just
wanna
go
home
J'ai
juste
envie
de
rentrer
à
la
maison
Well,
I
feel
so
broken
up
Bon,
je
me
sens
tellement
démoralisé
I
just
wanna
go
home
J'ai
juste
envie
de
rentrer
à
la
maison
Hoist
up
the
"John
B"
sail
Hisser
la
voile
du
"John
B"
See
how
the
mainsail
sets
Voir
comment
la
grand-voile
se
dresse
Tell
the
captain
ashore
Dites
au
capitaine
à
terre
I
wanna
go
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Well,
I
wanna
go
home
Bon,
j'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
I
wanna
go
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Lord,
I
feel
so
broken
up
Seigneur,
je
me
sens
tellement
démoralisé
I
just
wanna
go
home
J'ai
juste
envie
de
rentrer
à
la
maison
Well,
I
feel
so
broken
up
Bon,
je
me
sens
tellement
démoralisé
I
wanna
go
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Rate the translation
1
Goodnight Irene
2 Tzena Tzena Tzena
3 Wimoweh
4 Kisses Sweeter Than Wine
5 On Top of Old Smoky
6 Guantanamera
7 Sixteen Tons
8 Darling Corey
9 If I Had a Hammer
10 Marching to Pretoria
11 Brother Can You Spare a Dime
12 When the Saints Go Marching In
13 Wreck of the John B
14 Rock Island Line
15 Erie Canal
16 This Land Is Your Land
17 Midnight Special
18 So Long, It's Been Good to Know Yuh
19 Hush Little Baby
20 Kumbaya
21 Virgin Mary
22 The House of the Rising Son
23 Michael Row the Boat Ashore
24 Go Tell It On the Mountain
2 Tzena Tzena Tzena
3 Wimoweh
4 Kisses Sweeter Than Wine
5 On Top of Old Smoky
6 Guantanamera
7 Sixteen Tons
8 Darling Corey
9 If I Had a Hammer
10 Marching to Pretoria
11 Brother Can You Spare a Dime
12 When the Saints Go Marching In
13 Wreck of the John B
14 Rock Island Line
15 Erie Canal
16 This Land Is Your Land
17 Midnight Special
18 So Long, It's Been Good to Know Yuh
19 Hush Little Baby
20 Kumbaya
21 Virgin Mary
22 The House of the Rising Son
23 Michael Row the Boat Ashore
24 Go Tell It On the Mountain
Attention! Feel free to leave feedback.