Lyrics and translation The Webb Sisters - Blue and You

Blue and You

I've been sad and blue*
Since I lost you
Since I opened my mind to the colours of the rainbow
I've been sad and blue
Since we stopped coming through
When we decided to stop trying and held our arms and let go
There's a time to see purple
There's a time to see blue
There's a feeling inside when I think of you
And it comes in many sizes and it knows where to hide me
I hope you know where to find me
Well I don't want the hoof
Nothing but the truth
I think we deserve it
Though it hurts where you burnt me
With the sun on my back
Trailing through tracks
Holding your hand in my mind
The way I used to
'Cause there's a time to see purple
There's a time to see blue
There's a feeling inside when I think of you
And it comes in many sizes and it knows where to hide me
I hope you know where to find me
Will you come and find me?
Will you?
There's a wonder to this world
You can't name it, you can't claim it
And it's hardest on the soul
'Cause you can't bind it, if you can't find it
There's a time to see red skies and a time to see blue
But you know I love you

Bleu et toi

Je suis triste et bleu*
Depuis que je t'ai perdu
Depuis que j'ai ouvert mon esprit aux couleurs de l'arc-en-ciel
Je suis triste et bleu
Depuis que nous avons cessé de communiquer
Lorsque nous avons décidé d'arrêter d'essayer et de nous lâcher
Il y a un temps pour voir le violet
Il y a un temps pour voir le bleu
Il y a un sentiment à l'intérieur quand je pense à toi
Et ça se présente en plusieurs tailles et ça sait où me cacher
J'espère que tu sais où me trouver
Eh bien, je ne veux pas la vérité
Rien que la vérité
Je pense que nous le méritons
Bien que ça fasse mal là où tu m'as brûlé
Avec le soleil sur mon dos
Marchant à travers les sentiers
Tenant ta main dans mon esprit
Comme je le faisais avant
Parce qu'il y a un temps pour voir le violet
Il y a un temps pour voir le bleu
Il y a un sentiment à l'intérieur quand je pense à toi
Et ça se présente en plusieurs tailles et ça sait où me cacher
J'espère que tu sais où me trouver
Viendras-tu me trouver ?
Le feras-tu ?
Il y a une merveille dans ce monde
Tu ne peux pas la nommer, tu ne peux pas la revendiquer
Et c'est très difficile pour l'âme
Parce que tu ne peux pas la lier, si tu ne peux pas la trouver
Il y a un temps pour voir le ciel rouge et un temps pour voir le bleu
Mais tu sais que je t'aime