Lyrics and translation The Webb Sisters - Blue and You

Blue and You

I've been sad and blue*
Since I lost you
Since I opened my mind to the colours of the rainbow
I've been sad and blue
Since we stopped coming through
When we decided to stop trying and held our arms and let go
There's a time to see purple
There's a time to see blue
There's a feeling inside when I think of you
And it comes in many sizes and it knows where to hide me
I hope you know where to find me
Well I don't want the hoof
Nothing but the truth
I think we deserve it
Though it hurts where you burnt me
With the sun on my back
Trailing through tracks
Holding your hand in my mind
The way I used to
'Cause there's a time to see purple
There's a time to see blue
There's a feeling inside when I think of you
And it comes in many sizes and it knows where to hide me
I hope you know where to find me
Will you come and find me?
Will you?
There's a wonder to this world
You can't name it, you can't claim it
And it's hardest on the soul
'Cause you can't bind it, if you can't find it
There's a time to see red skies and a time to see blue
But you know I love you

Грусть и ты

Мне так грустно и тоскливо*
С тех пор, как я тебя потеряла,
С тех пор, как мой разум открылся всем цветам радуги.
Мне так грустно и тоскливо
С тех пор, как мы перестали видеться,
Когда мы решили больше не пытаться, обнялись и отпустили друг друга.
Бывает время видеть фиолетовый,
Бывает время видеть синий,
Есть особое чувство внутри, когда я думаю о тебе,
Оно принимает разные формы и знает, где меня спрятать.
Надеюсь, ты знаешь, где меня найти.
Я не хочу лжи,
Ничего, кроме правды,
Я думаю, мы заслуживаем этого,
Хотя больно там, где ты меня обжег.
С солнцем на спине,
Бреду по тропинкам,
Держа твою руку в своих мыслях,
Как раньше.
Потому что бывает время видеть фиолетовый,
Бывает время видеть синий,
Есть особое чувство внутри, когда я думаю о тебе,
Оно принимает разные формы и знает, где меня спрятать.
Надеюсь, ты знаешь, где меня найти.
Ты придешь и найдешь меня?
Придешь?
В этом мире есть чудо,
Ты не можешь назвать его, ты не можешь им завладеть,
И это тяжелее всего для души,
Потому что ты не можешь удержать его, если не можешь найти.
Бывает время видеть красное небо, а бывает время видеть синее,
Но знай, я люблю тебя.