Lyrics and translation The Webb Sisters - Blue

Blue

Tooi kioku no yami wo me ni shite ikiba nakushita
Kuruoshii hodo no kokoro takeri wo mune ni daki
Motomete mo mienai ima ni tachidomatte wa
Jibun no te ni shitai shinjirareru chikara wo
Genkai nado nai sou dare mo
Fukai umi no soko made todoku hikari ga
Kibou no tobira hiraku kagi ni naru hazu
Tomo ni yume wo mezashita nakama no me ni wa
"Kanarazu" to ieru "hokori" "chikara" afureru
Itsumo kokoro no BLUE ga...
Nagareru kumo no hayasa ni obie hitomi sora shita
Kokoro wo yusaburu mienai nani ka ni furueteru
Jibun no naka ni aru hitoshizuku no kagayaki
Kono te ni tsukamu tame yuuki wo furishibotte
Tsuyoku hageshiku sakendeiru
Miageta sora wa itsuka hikari ni michite
Susumu beki michi shimeshite kureru darou
Suki tooru kaze ga sou ore wo tsuranuki
Genkai shirazu daseru chikara kanjiru
Itsumo kokoro ni BLUE wo...
Miageta sora wa itsuka hikari ni michite
Susumu beki michi shimeshite kureru darou
Suki tooru kaze ga sou ore wo tsuranuki
Genkai shirazu daseru chikara kanjiru
Itsumo kokoro ni BLUE wo...
Haruka dokomademo aoku...

Bleu

Recherchant comment vivre dans les ténèbres de souvenirs lointains
J'embrasse la passion qui fait rage dans mon cœur
Je m'arrête dans un présent invisible
Pour obtenir le pouvoir en qui je veux avoir confiance
Il n'y a pas de limites, tout le monde le dit
La lumière qui atteint le fond de l'océan
Doit devenir la clé pour ouvrir la porte de l'espoir
Dans les yeux de mes camarades avec qui je rêve
Je vois "la fierté", "la force" et "le pouvoir" qui disent "certainement"
Mon BLUE du cœur...
Les nuages qui coulent trop vite me donnent le vertige
Je tremble à cause de quelque chose d'invisible qui secoue mon âme
Pour obtenir la lueur en moi
J'agrippe ma main avec courage
Je crie fort et avec force
Le ciel que je regarde est un jour rempli de lumière
Cela me montrera le chemin que je dois suivre
Le vent froid qui me traverse
Me fait sentir une force que je peux libérer sans limite
Mon BLUE du cœur...
Le ciel que je regarde est un jour rempli de lumière
Cela me montrera le chemin que je dois suivre
Le vent froid qui me traverse
Me fait sentir une force que je peux libérer sans limite
Mon BLUE du cœur...
Jusqu'où le bleu...