Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Webb Sisters
If It Be Your Will (Live)
Translation in French
The Webb Sisters
-
If It Be Your Will (Live)
Lyrics and translation The Webb Sisters - If It Be Your Will (Live)
Copy lyrics
Copy translation
If It Be Your Will (Live)
Si c'est ta volonté (En direct)
If
it
be
your
will*
Si
c'est
ta
volonté*
That
I
speak
no
more
Que
je
ne
parle
plus
And
my
voice
be
still
Et
que
ma
voix
se
taise
As
it
was
before
Comme
avant
I
will
speak
no
more
Je
ne
parlerai
plus
I
shall
abide
until
Je
resterai
jusqu'à
I
am
spoken
for
Ce
que
tu
me
diras
If
it
be
your
will
Si
c'est
ta
volonté
If
it
be
your
will
Si
c'est
ta
volonté
That
a
voice
be
true
Qu'une
voix
soit
vraie
From
this
broken
hill
De
cette
colline
brisée
I
will
sing
to
you
Je
chanterai
pour
toi
From
this
broken
hill
De
cette
colline
brisée
All
your
praises
they
shall
ring
Tous
tes
louanges
résonneront
If
it
be
your
will
Si
c'est
ta
volonté
To
let
me
sing
De
me
laisser
chanter
If
it
be
your
will
Si
c'est
ta
volonté
If
there
is
a
choice
S'il
y
a
un
choix
Let
the
rivers
fill
Que
les
rivières
se
remplissent
Let
the
hills
rejoice
Que
les
collines
se
réjouissent
Let
your
mercy
spill
Que
ta
miséricorde
se
déverse
On
all
these
burning
hearts
in
hell
Sur
tous
ces
cœurs
brûlants
en
enfer
If
it
be
your
will
Si
c'est
ta
volonté
To
make
us
well
De
nous
guérir
And
draw
us
near
Et
de
nous
rapprocher
Oh
bide
us
tight
Oh
tiens-nous
bien
serrés
All
your
children
here
Tous
tes
enfants
ici
In
their
rags
of
light
Dans
leurs
haillons
de
lumière
In
our
rags
of
light
Dans
nos
haillons
de
lumière
All
dressed
to
kill
Tous
habillés
pour
tuer
And
end
this
night
Et
mettre
fin
à
cette
nuit
If
it
be
your
will
Si
c'est
ta
volonté
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
LEONARD COHEN
Album
Live In London
date of release
31-03-2009
1
Whither Thou Goest (Live)
2
Who By Fire (Live)
3
I'm Your Man (Live)
4
Hey, That's No Way to Say Goodbye (Live)
5
If It Be Your Will (Live)
6
Tower of Song (Live)
7
Bird On the Wire (Live)
8
Recitation W/ N.L. (Live)
9
Boogie Street (Live)
10
Anthem (Live)
11
Closing Time (Live)
12
Chelsea Hotel #2 (Live At the Beacon Theater)
13
Democracy (Live)
14
Everybody Knows (Live)
15
First We Take Manhattan (Live)
16
Introduction (Live)
17
In My Secret Life (Live)
18
I Tried to Leave You (Live)
19
Sisters of Mercy (Live)
20
So Long, Marianne (Live)
21
The Future (Live)
22
Take This Waltz (Live)
23
Ain't No Cure for Love (Live)
24
Suzanne (Live)
25
The Gypsy's Wife (Live)
26
Hallelujah (Live)
More albums
When Will You Come Home?
2013
When Will You Come Home?
2013
Always On My Mind EP
2012
If It Be Your Will
2011
Savages
2011
Savages
2011
Savages
2011
Savages
2010
The Other Side
2009
Comes In Twos
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.