The Webb Sisters - Yours Truly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Webb Sisters - Yours Truly




Yours Truly
Sincèrement
I watch you run in circles*
Je te regarde tourner en rond*
I can't let you hurt me
Je ne peux pas laisser tu me blesses
Chasing your distractions
Chassant tes distractions
And I can't read your signals
Et je ne peux pas lire tes signaux
If love were all that mattered
Si l'amour étant tout ce qui comptait
This could all be simple
Cela pourrait être simple
Satisfy or slaying
Satisfaire ou tuer
No one else can answer
Personne d'autre ne peut répondre
Have I been a fool?
Est-ce que j'ai été un imbécile ?
Oh what a world
Oh quel monde
But I'm missing it all for you
Mais je manque tout pour toi
You say that you want to
Tu dis que tu veux
But you don't know how to
Mais tu ne sais pas comment faire
Picture me by the sea
Imagine-moi au bord de la mer
Watching calmer waters
Regardant des eaux plus calmes
A moment to think clearly
Un moment pour réfléchir clairement
What I need you don't give me
Ce dont j'ai besoin, tu ne me le donnes pas
I've been a fool
J'ai été un imbécile
For waiting
D'avoir attendu
Oh what a world
Oh quel monde
But I'm missing it all for you
Mais je manque tout pour toi
You say that you want to
Tu dis que tu veux
But you don't know how to
Mais tu ne sais pas comment faire
Where's the sense in waiting
est le sens à attendre
Time's already lost me
Le temps m'a déjà perdu
I'm writing you a letter
Je t'écris une lettre
Sign it off
Je la signe
Yours truly
Sincèrement





Writer(s): Charley Webb, Hattie Webb


Attention! Feel free to leave feedback.