Lyrics and translation The Wedding Band - The Nips Are Getting Bigger

The Nips Are Getting Bigger

Started out, just drinkin′ beer
I didn't know how or why
Or what I was doin′ there
Just a couple more
Made me feel a little better
Believe me when I tell you
It was nothin' to do with the letter

I ran right out of beer
I took a look into the larder
No bones, nothin'
I′d better go and get somethin′ harder
Back in a flash
I started on a dash of Jamaica rum
Me and Pat Malone
Drinking on our ow-ow-ow-own

Woh-hoh-oh, the nips are gettin' bigger
Woh-yeah, the nips are gettin′ bigger
Wo-hoh-oh, the nips are gettin' bigger
Yeah-eah-eah, mmm they′re gettin' bigger

Sometimes I wonder
What all these chemicals
Are doin′ to my brain
Doesn't worry me enough
To stop me from doin' it agai-ai-ain
Wipin′ out brain cells
By the millions but I don′t care
It doesn't worry me
Even though
I ain′t got a lot to spare-are-are

Woh-hoh-oh, the nips are gettin' bigger
Woh-yeah-eah, the nips are gettin′ bigger
Wo-hoh-oh, the nips are gettin' bigger
Yeah-eah-eah, they′re gettin' bigger

Les tétons grossissent

J'ai commencé, juste en buvant de la bière
Je ne savais ni comment ni pourquoi
Ou ce que je faisais là
Juste quelques verres de plus
M'ont fait me sentir un peu mieux
Crois-moi quand je te dis
Que ça n'avait rien à voir avec la lettre

J'ai fini toute la bière
J'ai jeté un coup d'œil dans le garde-manger
Rien, pas d'os
Je ferais mieux d'aller chercher quelque chose de plus fort
De retour en un éclair
J'ai commencé avec une dose de rhum jamaïcain
Moi et Pat Malone
Buvant à notre pro-pro-pro-pre

Woh-hoh-oh, les tétons grossissent
Woh-yeah, les tétons grossissent
Wo-hoh-oh, les tétons grossissent
Yeah-eah-eah, mmm ils grossissent

Parfois, je me demande
Ce que tous ces produits chimiques
Font à mon cerveau
Ça ne me préoccupe pas assez
Pour m'empêcher de le faire à nou-nou-veau
Éliminer des cellules cérébrales
Par millions, mais je m'en fiche
Ça ne me préoccupe pas
Même si
Je n'en ai pas beaucoup à ré-re-server

Woh-hoh-oh, les tétons grossissent
Woh-yeah-eah, les tétons grossissent
Wo-hoh-oh, les tétons grossissent
Yeah-eah-eah, ils grossissent